Ressources.ircam

Le piano et la flûte sont liés par le timbre, bien qu'ils apparaissent sous forme contrastée ou coexistant indépendamment. Les motifs de la flûte qui viennent prolonger la résonance accumulée de la texture du piano existent également de manière indépendante, et créent leur propre monde sonore qui nourrit le son du piano.
Cette composition est inspirée par les paysages de campagne à l'aurore, lorsque la vivacité matinale s'immisce dans la tranquillité de la nuit, éveillant l'odeur de la terre, l'évaporation de la rosée aux premiers rayons de soleil, se transformant en une atmosphère vibrante de vitalité et d'échos d'une altérité.

Piano and flute parts are conjoined by timbre though appearing in contrasts and even coexisting independently. Flute motives, that evoke as a prolongation of the accumulated resonance of the piano texture, also independently strike onwards and create its own sonorous world, which nurtures the sound of piano.
The composition is inspired by early morning landscape, were the slow crawling of the morning' s vivacity breaks the stillness of night, awakening the scent of earth, evaporation of dew in the sun rays, turning into reverberant air, full of vitality and echos of otherness.

©Acanthes - enregistrement Studio Sextan, Hervé Martin