Ressources.ircam

Dong-Jin Bae (Corée)
Haauchh

Il est rare pour moi d'écrire de la musique à partir d'un texte, mais l'idée de cette pièce vient pourtant du verset 42:14-15 du Livre d' Isaïe. Je ne règle pas la pensée du texte sur la musique, mais le bruit de la respiration, et ses variantes, qui sont métaphoriquement exprimés dans le texte, sont choisis, dans mon processus créatif, comme un thème central pour former le caractère sonore de cette pièce. La structure formelle n'est pas directement liée au texte, mais reflèterait plutôt indirectement mon imaginaire sonore.

It is usually rare for me to write music according to certain text, but the idea of this piece is from Isaiah 42:14-15. I did not set the meaning of the text to music, but the breathing noise, which is metaphorically expressed in the text, and its many variants were picked out as a central theme to form the characters of sound for this piece in my imaginative way. The formal structure is not directly related to the text, but my personal scenic and auditory imaginations might be subtly reflected.

©Acanthes - enregistrement Studio Sextan, Hervé Martin - Guillaume Coudrette