Ressources.ircam

pour soprano, ténor, violon, violoncelle et piano

Un bref accord arpégé et une figure scalaire forment la base de toute la pièce. Ces deux éléments sont d’abord clairement présentés par le piano. Les voix et les cordes jouent différentes couches de matériaux fragmentaires. Il semble que chaque geste de la partie de piano constitue une répétition. En réalité, vu au niveau microscopique, chaque petit geste varie la forme ou la scène. C’est comme un kaléidoscope qui contiendrait de petits morceaux de tissu coloré ; les miroirs les font tournoyer, créant des formes variées à l’infini. Au niveau macroscopique, la pièce progresse en modifiant la texture des formes. C’est un jeu de texture et de variation.
La pièce est inspirée par l’histoire de « l’arbre généreux » et des vérités qu’elle énonce sur l’homme et la générosité. Elle peut susciter de justes sentiments, une idée de ce qu’est l’amour et le bonheur. C’est la générosité illimitée de l’homme et de la nature qui nous fait vivre.

The short, broken chord and scalic figure are the foundation of the whole piece. It is first clearly presented by the piano. On the other hand, the strings and voices, which play the different layers of fragmented materials, are added on top. In the piano part, every gesture seems to look like repetitions. Actually, on a microscopic-level, every short gesture variegated changing pattern or scene. It’s like a kaleidoscope which containing loose bits of colored material between two flat plates and two plane mirrors so placed that changes of position of the bits of material are reflected in an endless variety of patterns. On a macroscopic-level, this piece progresses by changing the textures of pattern. It is a texture and variation.
This composition was inspired by the story of “The Giving Tree”. The story tells important truths about our human situation and about human giving. It might evoke appropriate attitudes and healthful sentiments inspire fine conduct by imitation. And it could occasion educative moral discourse about giving and receiving, about loving and being loved, and about what makes for human happiness. All of us live and flourish only because we are the beneficiaries of unconditional and unmerited generosity, natural and human.