Contenus numériques consultables dans leur intégralité au sein de la Médiathèque de l'Ircam

Œuvre de
  • Pablo Chin Pampillo (compositeur)
Participants
  • Donatienne Michel-Dansac (voix chantée)
  • Pierre-Stéphane Meugé (saxophone)
  • Atelier Musique de Chambre 2011

Un poème court, des mots récurrents, simples, directs, chargés d'un contenu sensoriel ; des chemins qui se croisent, des voyages réfractés, une scène labyrinthique ; le tout convergeant vers le sacrifice de soi ; son labyrinthe gris devient la sortie.
L'achèvement de chaque mot est lent ; chaque phonème est un caractère, un chemin, une déclamation ; le phonème musical est le mot littéraire.

A short poem; recurrent words, simple, direct, fully charged with sensory content; intersecting routes, refracted journeys, a labyrinthine scene; all converging in self denial; its gray labyrinth becomes the way out. Each word takes a long time to be completed; each phoneme is a character, a route, a declamation; the musical phoneme is the literary word.

©Acanthes - enregistrement Studio Sextan, Hervé Martin - Guillaume Coudrette