Ressources.ircam

Wataru Miyakawa – Japon/France
Pièce pour orchestre

Dans cette pièce, j’ai voulu explorer différents aspects de l’orchestre. S’il est parfois traité comme une musique de chambre où chaque instrument est considéré comme un instrument soliste, je suis également intéressé par la grande masse sonore que permet l’orchestre. En même temps, mon intérêt s’est porté sur la combinaison des différents modes de jeu, sur l’espace ou encore sur la cohabitation entre les éléments chromatiques et de tonalité. Naturellement la question qui m’est venue est : « comment créer l’unité dans tout cela ? ». Pour y parvenir, j’ai intégré quelques motifs qui reviennent souvent, mais sous différentes formes.

In this piece, I wanted to explore different aspects of orchestra. If it’s sometimes treated like a chamber music where each instrument is considered as a solo instrument, I’m also interested in the great sound mass which can be played by the orchestra. At the same time, my interest turned into the combination of different instrumental playings, into the space and also into the coexistence of chromatic and tonal elements. Naturally the question which I was confronted with was « how to create the unity in all of these things? ». In order to create this unity, I included some motives which often come back, but in different forms.