Contenus numériques consultables dans leur intégralité au sein de la Médiathèque de l'Ircam

Œuvre de
  • Yumikoi Yokoi (compositeur)
Participants
  • Jacques Mercier (direction)
  • Orchestre national de Lorraine - Formation A

Amnesia
Comment se souvient-on des choses et comment les oublie-t-on ? Qu’est ce que la mémoire? Quel est le rapport entre le temps et la mémorisation ? En musique, peut-on toujours retrouver les éléments de base dans diverses conditions ? Où est la limite d’une modification (ou d’une déformation) pour qu’on puisse encore les reconnaître ? J’ai composé une œuvre, Memorium pour alto solo, orchestre et électronique en temps réel (2009), dont j’ai écrit d’abord la cadence d’alto solo (qui sera enregistrée et rejouée par électronique pendant l’exécution), et dont la partie d’orchestre a été composée comme une sorte de variation à partir du thème de l’alto. Pour Amnesia, j’ai suivi le même chemin, mais dans le sens inverse. J’ai pris quelques séquences de l’orchestre (variations) comme matériau de base, puis composé une nouvelle pièce en essayant de reconstruire la cadence initiale d’alto solo. Comme si on perdait une partie de sa mémoire, et que l’on partait pour la retrouver en remontant le passé, avec d’autres mémoires qui restent.

How do we remember and how do we forget? What’s memory? What is the relation between time and memorization? In the music field, can we find the basic elements again whatever the conditions? To what extent can they be altered (or distorted) so that we may still recognize them? I composed a piece, Memorium for alto solo, orchestra and live electronics (2009), of which I first wrote the alto cadenza (to be recorded and replayed by the electronics during the performance), then the orchestral part as a variation from the alto theme. In Amnesia, I followed the same process backwards. I chose a few orchestral sequences (variations) as a basic material, then composed a new piece trying to re-build the initial alto solo cadenza. As if one was loosing part of one’s memory, and looking after it by exploring one’s past, along with other living memories.