From exogenous models of composition to the instrument as a model himself - Version française