Performance, contrôle et instrumentalité dans REACH