Epitafio para TeresaExtraits de Vivo sin vivir en mí, de Santa Teresa de Ávila (1515-1582)

Vivo sin vivir en mí, y de tal manera espero, que muero porque no muero.

Venga ya la dulce muerte, el morir venga ligero, que muero porque no muero.

¡Ay, qué larga es esta vida ! ¡Qué duros estos destierros.

Muerte no te tardes que te espero.

Epitafio para QuevedoExtrait d'un psaume de Francisco de Quevedo (1580-1645)

Pasa veloz del mundo la figura, y la muerte los pasos apresura ; la vida nunca para, ni el Tiempo vuelve atráz la anciana cara.

Epitafio para BorgesPoème d'Alejandro Viñao dans le style et la «voix» de Jorge Luis Borges

Somos tiempo, somos sueño, o el sueño que el tiempo soño, somos un rio, todos los rios, una imagen que cambia en el agua una sombra en el espejo. Somos memoria y la memoria de un fuego que se extingue. Somos (soy) lo que se pierde no lo que reposa, lo cercano que se aleja somos esa queja que busca que algo quede.

Epitafio para MachadoExtrait d'un poème d'Antonio Machado

Caminante no hay camino, Se hace camino al andar