Ressources.ircam

Pléonasme was composed specifically for the technical facilities and explosive virtuosity of the Arditti string quartet. The work places the members of the ensemble into various dialogic oppositions as they struggle to project shifting musical densities through myriad improvised strategies. The piece mimics the dynamics of human conversational encounters and is therefore amenable to any number of morphologically equivalent programmatic interpretations. Pléonasme is dedicated to the composer’s two small children whose innocence and wonder continually inspire fresh insights on the seemingly mundane features of the ordinary world.



Pléonasme a été composé spécialement pour les facilités techniques et la virtuosité explosive du Quatuor à cordes Arditti. L’œuvre positionne les membres de l’ensemble selon diverses oppositions dialogiques pendant qu’ils s’efforcent de projeter des densités musicales fluctuantes à travers une myriade de stratégies improvisées. Le morceau imite la dynamique des rencontres conversationnelles humaines et il se prête, de ce fait, à un certain nombre d’interprétations programmées qui s’équivalent morphologiquement. Pléonasme est dédié aux deux petits enfants du compositeur, dont l’innocence et l’émerveillement inspirent continuellement de nouvelles idées sur les caractéristiques apparemment banales du monde ordinaire.