Contenus numériques consultables dans leur intégralité au sein de la Médiathèque de l'Ircam

Œuvre de
  • Daniel Figols Cuevas (compositeur)
Participants
  • James Weeks (direction)
  • Ensemble EXAUDI

La parole est l'essence de l'être. Le "je" s'exprime à travers d'elle comme l’expression modulée de nos pensée, émotions et volonté. Eimai, mot grecque qui signifie "suis", est une pièce qui parcourt l’incarnation de l’esprit à travers de la réussite de l'appropriation de la parole, en passant des phonèmes plus simples aux plus complexes jusqu’au mot. Cette idée m’est survenue en présence de ma chère grand-mère, malade d’Alzheimer, à qui je dédie affectueusement cette pièce.

- - - -
The word is the essence of the being. The «I» talks through the words thanks to the modulated expression of our thinking, emotions and will. Eimai, greek word for "am", is a piece narrating the incarnation of the spirit with the appropriation of the word, going from the most simple phonemes to the most complex until the word «Ich». This idea overcame in presence of my dear grand-mother who is an Alzheimer patient and to whom I want to warmly dedicate this piece.