Très intéressé par l'informatique musicale, Lindberg, fils d'un ingénieur en informatique, passait l'été au EMS (Elektronmusikstudion) à Stockholm, seule ville proche d'Helsinki alors équipée d'un studio avec ordinateur. Il y est resté six mois pour réaliser une pièce pour bande, à partir des algorithmes compositionnels. Une fois les données introduites dans l'ordinateur PDP 10, la pièce était automatiquement reproduite. Etwas zarter est une œuvre pour bande à quatre pistes avec une écriture non conventionnelle : la gamme est divisée en dix intervalles, d'où le titre : Un peu plus doux.