• Fragment : Claude Vivier plante eine Marco Polo-Oper : « J'ai fait le prologue, une pièce pour cordes et la chanson d'amour. » (Claude Vivier, entretien avec Daniel Carrière, dans Le Berdache, juillet-août 1981, page 31-32).
• Enregistrement : Susan Narucki, Schönberg Ensemble, ASKO Ensemble, direction : Reinbert de Leeuw, Philips 454 231-2.

« Zipangu » était le nom donné au Japon à l’époque de Marco Polo. Autour d’une mélodie, j’explore dans cette œuvre différents aspects de la « couleur ». J’ai tenté de « brouiller » mes structures harmoniques par l’emploi de différentes techniques d’archet. Ainsi s’opposent un bruit coloré obtenu par pression exagérée de l’archet sur les cordes et les harmoniques pures lorsqu’on revient à la technique normale. Une mélodie devient couleur (accords), s’allège et revient peu à peu comme purifiée et solitaire.