Ressources.ircam

CRÉATION

– I –
I funerali dell’anarchico passannante
Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles
[Il a renversé les puissants de leurs trônes et élevé les humbles]

– II –
I funerali dell’anarchico Acciarito
Meinem geliebten Sohn Umberto Mein Friede sei mit dir! Ich komme Dienstag nach Rom und will dich neben seiner Heiligkeit dem Papst sehn. Der Gekreuzigte [À son bien-aimé fils Umberto Que ma paix soit avec toi ! Je serai à Rome mardi et je me réjouirai de te voir à côté de Sa Sainteté le pape. Le Crucifié]

– III –
I funerali dell’anarchico Bresci Ultima vox eius haec inter homines audita est, cum maiorem sonitum emisisset illa parte, qua facilius
loquebatur : « vae me, puto, concacavi me. »
[La dernière parole qu’il fit entendre parmi les hommes, après avoir émis un son plus bruyant par l’organe dont il parlait le plus volontiers, fut: «Malheur à moi ! Je me suis embrené. »]