Effectif : soprano, flûte/flûte piccolo, hautbois/cor anglais, clarinette, clarinette basse, basson, cor, trompette, trombone, 2 percussions, harpe, piano, clavier électronique, 2 violons, alto, violoncelle, contrebasse et électronique
Commande : Ircam-Centre Pompidou Dédicace : à Elisabetta et Cosimo, « il vero etymo » Éditions : Ricordi Livret : Charles Baudelaire, extraits de Le Voyage, L’Albatros, Carnets intimes (1862) Réalisation informatique musicale Ircam/ Thomas Hummel, Tom Mays Dispositif électronique : temps réel Création : le 25 novembre 1994, à l’Espace de projection de l’Ircam (Paris), par Luisa Castellani (soprano) et l’Ensemble intercontemporain, sous la direction de Pascal Rophé