Images d'une œuvre n° 11 : Quartett de Luca Francesconi - version française

Comment faire résonner la vérité de notre crise de civilisation au sein d'un genre (l'opéra) et d'un lieu (la Scala de Milan) portés à la fiction ? Luca Francesconi et la Fura dels Baus s'emparent de Quartett, la célèbre pièce de Heiner Müller, comme d'un miroir adressé au spectateur d'opéra contemporain, équidistant du "salon avant la Révolution française" et du "bunker après la 3e Guerre mondiale" dans lesquels le dramaturge proposait de situer son huis-clos. En écho à une partition centrée sur les abîmes pulsionnels qui se cachent derrière la façade des rituels de séduction aristocratique, la scénographie distingue un espace d'action immédiate, un espace de projection des fantasmes des protagonistes, et un "ailleurs" englobant aussi bien la scène que le public grâce à la spatialisation sonore d'un orchestre invisible. Le film explore les motifs et les coulisses de cette ambitieuse machinerie à partir d'observations des répétitions et d'entretiens avec l'équipe rassemblée autour du compositeur.

Un documentaire écrit et réalisé par Benoît Martin et Nicolas Donin.

© Ircam, 2011