\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":29,"resume":30,"resumeEn":31,"resources":32,"catalogueSource":33,"manualUpdateDate":34,"documents":11,"photo":35,"copyrights":37,"slug":38,"hasArticles":39,"type":40,"hasWorks":41,"works":42,"hasBiography":41,"hasWorkcourse":39,"hasAnalyses":39,"hasBooks":39,"hasMonographs":39,"hasPartitions":39,"hasFloraAudios":39,"hasAudios":41,"hasVideos":39},"Dieter","Schnebel","valid","2020-03-25T00:00:00.000Z","Compositeur allemand né le 14 mars 1930 à Lahr, Allemagne, mort le 20 mai 2018 à Berlin.","German composer born 14 March 1930 in Lahr, Germany; died 20 May 2018 in Berlin.","\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Éditions Schott, page Dieter Schnebel : \u003Ca href=\"https://fr.schott-music.com/shop/autoren/dieter-schnebel\">https://fr.schott-music.com/\u003C/a> (\u003Cem>lien vérifié en mars 2020\u003C/em>).\u003C/li>\u003Cli>« \u003Ca href=\"https://www.rts.ch/play/radio/magnetique/audio/hommage-au-compositeur-dieter-schnebel?id=9576127\">Hommage au compositeur Dieter Schnebel\u003C/a> », \u003Cem>Magnétique\u003C/em>, RTS, 31 mai 2018.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"bibliographie\">Bibliographie\u003C/h4>\n\u003Ch5 id=\"textes-de-dieter-schnebel\">Textes de Dieter Schnebel\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Anschläge - Ausschläge: Texte zur Neuen Musik\u003C/em>, Munich, Carl Hanser Verlag, 1993.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Denkbare Musik : Schriften 1952-1972\u003C/em>, Cologne, DuMont Schauberg, 1972.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Maurico Kagel: Musik, Theater, Film\u003C/em>, Cologne, DuMont Schauberg, 1970.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Musique visible : essais sur la musique\u003C/em>, sous la direction de Héloïse Demoz et Olivier Baisez, Genève, Contrechamps éditions, 2019.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, *Son et corps, *sous la direction de Héloïse Demoz, Dijon, Les Presses du réel, 2017.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, « Sprache als Musik in der Musik », \u003Cem>Schweizer Monatshefte\u003C/em> \u003Cem>: Zeitschrift für Politik, Wirtschaft, Kultur\u003C/em>, 1966.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch5 id=\"textes-sur-dieter-schnebel\">Textes sur Dieter Schnebel\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Paul ATTINELLO, « Dialectics of Serialism: Abstraction and Deconstruction in Schnebel's \u003Cem>für stimmen (... missa est)\u003C/em> » \u003Cem>in\u003C/em> \u003Cem>Computer Music Review\u003C/em> 26/1, février 2007, pp. 39-52.\u003C/li>\u003Cli>Christopher ANDERSON, « Dieter Schnebel: Spiritual Music Today », \u003Cem>in\u003C/em> \u003Cem>Religions\u003C/em> vol. 8, septembre 2017, pp. 185-199.\u003C/li>\u003Cli>Werner KLÜPPELHOLZ, « Dieter Schnebel im Gespräch über die Achtundsechziger », \u003Cem>in MusikTexte\u003C/em> N° 161, mai 2019, pp. 39-42.\u003C/li>\u003Cli>Theo et Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Signatur 33: Lebensblätter\u003C/em>, Rommerskirchen, Remagen-Rolandseck, 2001.\u003C/li>\u003Cli>Gisela NAUCK, \u003Cem>Dieter Schnebel: Lesegänge durch Leben und Werk\u003C/em>, Maiz, Schott, 2001.\u003C/li>\u003Cli>\u003Cem>Neue Zeitschrift für Musi\u003C/em>k, n°1, janvier-février 2005.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie-s-lective\">Discographie sélective\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Movimento\u003C/em> ; \u003Cem>Gesums - Geknarrt\u003C/em>, dans « Movimento », 1 CD Wergo, 2016, WER 7352 2.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Streichquartett "Im Raum"\u003C/em> ; \u003Cem>Stücke\u003C/em> ; \u003Cem>Streichquartett mit Stimmen\u003C/em>, dans « String Quartets », 1 CD Neos, 2013, 11048.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Bach-Contrapunctus VI\u003C/em> ; \u003Cem>Bach-Contrapunctus XI\u003C/em> ; \u003Cem>Webern-Variationen\u003C/em> ; \u003Cem>Beethoven-Sinfonie\u003C/em> ; \u003Cem>Wagner-Idyll\u003C/em> ; \u003Cem>Schubert-Phantasie\u003C/em> ; \u003Cem>Bach-Contrapunctus I\u003C/em> ; \u003Cem>Verdi-Moment\u003C/em> ; \u003Cem>Schumann-Moment\u003C/em> ; \u003Cem>Mozart-Moment\u003C/em> ; \u003Cem>Mahler-Moment\u003C/em>, dans « Re-Visionen », 1 CD Wergo, 1998, WER 6616-2.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, « Missa », 2 CD Wergo, 1993, 286 218-2.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Sinfonie X\u003C/em>, dans « Donaueschinger Musiktage 1992 », 3 CD col legno, 1993, WW 3CD 31860.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Redeübungen ; Fantasien ; Weisen ; Gedankengänge\u003C/em>, dans « Laut - Gesten - Laute », 1 vinyle Editio Michael Frauenlob Bauer, 1989, MFB 009.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Schubert-Phantasie\u003C/em> ; \u003Cem>In motu proprio\u003C/em> ; \u003Cem>Diapason\u003C/em>, dans « Schubert-Phantasie Für Orchester / Diapason / In Motu Proprio », 1 vinyle, WERGO, 1985, WER 60108.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Für Stimmen (...missa est)\u003C/em>, dans « Hallelujah / Für Stimmen (...missa est) », avec des œuvres de Mauricio Kagel, 1 CD Deutsche Grammofon, 1969, 137 010.\u003C/li>\u003Cli>Dieter SCHNEBEL, \u003Cem>Glossolalie\u003C/em>, dans « Atlas Eclipticalis • Winter Music • Cartridge Music / Glossolalie », avec des œuvres de John Cage, 1 CD Deutsche Grammofon, 1969, 137 009.\u003C/li>\u003C/ul>\n","","2020-04-06T00:00:00.000Z",{"getUrl":36},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/08acc2ba-9e99-42a7-8044-c47c0e981140-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20251001%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251001T150708Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=4ff87c89b00d0b0c7b383647f9259c7fa91a533967db144824f1e6c27277d185","Peter Andersen","dieter-schnebel",false,"COMPOSER",true,[43,58,70,83,90,99,111,122,133,146,157,167,176,187,197,206,213,219,230,240,251,262,269,279,288,299,310,319,328,335,344,353,364,371,380,387,394,403,414,423,435,445,457,467,475,482,491,500,511,520,529,539,548,556,567,576,584,591,602,609,618,628,636,645,654,663,673,683,693,700,710,721,728,735,743,752,761,772,779,784,793,800,809,818,825,832,841,850,857,868,876,881,888,895,900,907,914,923,933,941,951,958,967,977,987,994,1003,1010,1018,1026,1034,1042,1051,1060,1068,1076,1083,1092,1099,1108,1116,1124,1131,1138,1148,1157,1165,1172,1179,1186,1194,1202,1211,1222,1227,1238,1247,1255,1264,1274,1282,1290,1296,1305,1316,1324,1332,1340,1347,1352,1360,1367,1374,1384,1394,1400,1408,1416,1424,1434,1440,1449,1458,1467,1474,1481],{"id":44,"slug":45,"title":46,"duration":47,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":49,"descriptionFr":50,"descriptionEn":51,"cardDescription":50,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":55},"ecfb0c6f-2f40-4159-ae11-489df706cd96","missa","Missa",90,"1984-01-01T00:00:00.000Z","1987-01-01T00:00:00.000Z","Dahlemer Messe pour quatre voix solistes, deux chœurs mixtes, orchestre et orgue","Dahlemer Messe for four solo voices, two mixed choirs, orchestra and organ","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s), chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s), choir(s) and orchestra)","Schott",[56],{"label":57},"Scénique",{"id":59,"slug":60,"title":61,"duration":62,"publishingStartDate":63,"publishingEndDate":64,"descriptionFr":65,"descriptionEn":66,"cardDescription":65,"style":67,"styleEn":68,"editor":54,"tags":69},"7a07b0c3-dc6d-4944-be11-b0dfa1828223","dt-316","dt 31,6",5,"1956-01-01T00:00:00.000Z","1958-01-01T00:00:00.000Z","pour douze groupes vocaux","for twelve vocal groups","Musique vocale a cappella (Musique vocale a cappella)","A cappella vocal music (A cappella vocal music)",[],{"id":71,"slug":72,"title":73,"duration":74,"publishingStartDate":49,"publishingEndDate":75,"descriptionFr":76,"descriptionEn":77,"cardDescription":76,"style":78,"styleEn":79,"editor":54,"tags":80},"dc25595f-76e4-4764-b8eb-d414b826a4ce","sinfonie-x","Sinfonie X",230,"1992-01-01T00:00:00.000Z","pour voix, grand orchestre et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for voice, large orchestra and live electronics","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and orchestra)",[81],{"label":82},"Électronique",{"id":84,"slug":85,"title":85,"duration":86,"publishingStartDate":64,"publishingEndDate":64,"descriptionFr":87,"descriptionEn":88,"cardDescription":87,"style":67,"styleEn":68,"editor":54,"tags":89},"e076dc53-88be-4243-8c9a-244c37b4de47","amn",14,"pour sept groupes vocaux","for seven vocal groups",[],{"id":91,"slug":92,"title":93,"duration":94,"publishingStartDate":63,"publishingEndDate":95,"descriptionFr":96,"descriptionEn":97,"cardDescription":96,"style":67,"styleEn":68,"editor":54,"tags":98},"c047c035-3432-43fe-81db-e03e9f67b952","fur-stimmen-(...missa-est)","Für Stimmen (...missa est)",30,"1969-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur ou ensemble vocal a cappella","for choir or vocal ensemble a cappella",[],{"id":100,"slug":101,"title":102,"duration":103,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":106,"descriptionEn":107,"cardDescription":106,"style":108,"styleEn":109,"editor":54,"tags":110},"f584f6e8-8402-48a4-be9e-d34c57886b56","diapason","Diapason",18,"1976-01-01T00:00:00.000Z","1977-01-01T00:00:00.000Z","canon à 13 instruments différents","canon with 13 different instruments","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 10 à 25 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":112,"slug":113,"title":114,"duration":115,"publishingStartDate":64,"publishingEndDate":64,"descriptionFr":116,"descriptionEn":117,"cardDescription":116,"style":118,"styleEn":119,"editor":54,"tags":120},"d00aaf5a-80b9-490c-8741-a2abb982e21e",":!-(madrasha-ii)",":! (madrasha II)",10,"pour trois groupes choraux et bande \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for three choral groups and tape \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","Musique vocale a cappella (3 chœurs a cappella)","A cappella vocal music (3 a cappella choirs)",[121],{"label":82},{"id":123,"slug":124,"title":124,"duration":115,"publishingStartDate":125,"publishingEndDate":126,"descriptionFr":127,"descriptionEn":128,"cardDescription":127,"style":129,"styleEn":130,"editor":54,"tags":131},"e11436c9-099f-457f-be5d-4f9a4896a21b","glossolalie","1959-01-01T00:00:00.000Z","1960-01-01T00:00:00.000Z","pour récitants et instrumentistes","for reciters and instrumentalists","Musique vocale et instrument(s) (Musique vocale et instrument(s))","Vocal music and instrument(s) (Vocal music and instrument(s))",[132],{"label":57},{"id":134,"slug":135,"title":136,"duration":137,"publishingStartDate":138,"publishingEndDate":139,"descriptionFr":140,"descriptionEn":141,"cardDescription":140,"style":142,"styleEn":143,"editor":54,"tags":144},"3b5d2b1b-e1c3-4927-bea6-47b870cab047","ki-no","Ki-no",15,"1963-01-01T00:00:00.000Z","1967-01-01T00:00:00.000Z","Nachtmusik pour projecteurs et auditeurs","Nachtmusik for projectors and listeners","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et percussion)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and percussion)",[145],{"label":82},{"id":147,"slug":148,"title":149,"duration":150,"publishingStartDate":151,"publishingEndDate":151,"descriptionFr":152,"descriptionEn":153,"cardDescription":152,"style":154,"styleEn":155,"editor":54,"tags":156},"61441b22-b355-4160-a43d-fc992c43fc7a","vier-stucke-3","Vier Stücke",20,"1991-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et piano","for violin and piano","Musique de chambre (Duo piano et violon)","Chamber music (Piano and violin duo)",[],{"id":158,"slug":159,"title":160,"duration":115,"publishingStartDate":161,"publishingEndDate":161,"descriptionFr":162,"descriptionEn":163,"cardDescription":162,"style":164,"styleEn":165,"editor":54,"tags":166},"3adc39ca-c681-449b-9439-c5611f99d849","klage-um-karlheinz-stockhausen","Klage um Karlheinz Stockhausen","2007-01-01T00:00:00.000Z","pour flûte alto, clarinette basse, trompette, violon, alto, violoncelle, piano et percussions","for alto flute, bass clarinet, trumpet, violin, viola, cello, piano and percussion","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":168,"slug":169,"title":170,"duration":11,"publishingStartDate":171,"publishingEndDate":171,"descriptionFr":172,"descriptionEn":173,"cardDescription":172,"style":108,"styleEn":109,"editor":54,"tags":174},"6a1c321b-629c-4724-af1e-40423af222b5","flipper","Flipper","2003-01-01T00:00:00.000Z","musique de chambre pour artistes, instruments et bande","chamber music for artists, instruments and tape",[175],{"label":82},{"id":177,"slug":178,"title":179,"duration":150,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":180,"descriptionFr":181,"descriptionEn":182,"cardDescription":181,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":185},"1db57768-bc1c-4533-bcdd-2e3fbc030d1d","zwei-studien-2","Zwei Studien","1988-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","for piano and live electronics","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[186],{"label":82},{"id":188,"slug":189,"title":190,"duration":191,"publishingStartDate":171,"publishingEndDate":171,"descriptionFr":192,"descriptionEn":193,"cardDescription":192,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":196},"b91c1dab-14d6-45cd-9f3c-8c187f9043e5","es-ist-zeit-it's-time","Es ist Zeit – it’s time",12,"pour n'importe quels instruments","for any instruments","Effectif non spécifié (Effectif non spécifié)","Unspecified instrumentation (Unspecified instrumentation)",[],{"id":198,"slug":199,"title":200,"duration":201,"publishingStartDate":202,"publishingEndDate":202,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":205},"5114e81c-1cc9-4aa7-a09f-f5e7d483612d","mozart-reste","Mozart-Reste",1,"2006-01-01T00:00:00.000Z","pour piano","for piano",[],{"id":207,"slug":208,"title":209,"duration":210,"publishingStartDate":211,"publishingEndDate":211,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":212},"0a4fd40f-3a28-4ddd-9c88-5758fce9c1f0","erscheinungen","Erscheinungen",13,"2009-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":214,"slug":215,"title":216,"duration":137,"publishingStartDate":217,"publishingEndDate":217,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":218},"2bc5e559-8f6e-42da-a479-f34802359b8a","h-moll-sonate","h-moll-Sonate","2011-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":220,"slug":221,"title":222,"duration":150,"publishingStartDate":223,"publishingEndDate":224,"descriptionFr":225,"descriptionEn":226,"cardDescription":225,"style":227,"styleEn":228,"editor":54,"tags":229},"07241a0d-50bc-4ff4-a5b5-0567d4cc5c31","zwischenfugen","Zwischenfugen","1979-01-01T00:00:00.000Z","1982-01-01T00:00:00.000Z","pour un organiste et éventuellement un assistant","for an organist and possibly an assistant","Musique soliste (sauf voix) (Orgue)","Solo (excluding voice) (Organ)",[],{"id":231,"slug":232,"title":233,"duration":234,"publishingStartDate":235,"publishingEndDate":236,"descriptionFr":237,"descriptionEn":238,"cardDescription":237,"style":227,"styleEn":228,"editor":54,"tags":239},"f50fdc11-0d24-49d0-9e49-dadeb3df7eec","toccata-mit-fugen","Toccata mit Fugen",21,"1995-01-01T00:00:00.000Z","1996-01-01T00:00:00.000Z","pour orgue","for organ",[],{"id":241,"slug":242,"title":243,"duration":11,"publishingStartDate":244,"publishingEndDate":245,"descriptionFr":246,"descriptionEn":247,"cardDescription":246,"style":248,"styleEn":249,"editor":54,"tags":250},"4970a7f5-d996-4f30-9e9a-44345c7c39a8","stuck-fur-1-stuck-fur-2","Stück für 1 / Stück für 2","1986-01-01T00:00:00.000Z","1993-01-01T00:00:00.000Z","pour percussion","for percussion","Musique soliste (sauf voix) (Percussions solo)","Solo (excluding voice) (Solo percussion)",[],{"id":252,"slug":253,"title":254,"duration":255,"publishingStartDate":256,"publishingEndDate":256,"descriptionFr":257,"descriptionEn":258,"cardDescription":257,"style":259,"styleEn":260,"editor":54,"tags":261},"17e33039-4e08-490b-bcc8-2c9bd333fe2c","zeitstucke","Zeitstücke",8,"1990-01-01T00:00:00.000Z","huit \"quasi-miniatures\" à l'origine des pièces intermédiaires de la \u003Ci>Symphonie X\u003C/i>, pour quatre percussionnistes","eight \"quasi-miniatures\" at the origin of the intermediate pieces of the \u003Ci>Symphony X\u003C/i>, for four percussionists","Musique de chambre (Quatuor de percussions)","Chamber music (Percussion quartet)",[],{"id":263,"slug":264,"title":265,"duration":150,"publishingStartDate":235,"publishingEndDate":235,"descriptionFr":266,"descriptionEn":267,"cardDescription":266,"style":248,"styleEn":249,"editor":54,"tags":268},"84459970-4e75-4b8b-a73e-33ea8fe161fa","revolution","Revolution","étude sur \u003Ci>Majakowskis Tod\u003C/i>, pour un percussionniste","study on \u003Ci>Majakowskis Tod\u003C/i>, for a percussionist",[],{"id":270,"slug":271,"title":272,"duration":234,"publishingStartDate":49,"publishingEndDate":75,"descriptionFr":273,"descriptionEn":274,"cardDescription":273,"style":275,"styleEn":276,"editor":54,"tags":277},"759bdc0d-7c39-422f-bcfc-4966498db266","adagio-12","Adagio","pour voix d'alto et grand orchestre, partie II6 de \u003Ci>Sinfonie X\u003C/i>","for alto voice and large orchestra, part II6 of \u003Ci>Sinfonie X\u003C/i>","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice and orchestra)",[278],{"label":82},{"id":280,"slug":281,"title":282,"duration":283,"publishingStartDate":49,"publishingEndDate":75,"descriptionFr":284,"descriptionEn":285,"cardDescription":284,"style":275,"styleEn":276,"editor":54,"tags":286},"e690aae7-f81b-4a38-b06c-8ec51698c446","alla-marcia-2","Alla Marcia",16,"pour voix d'alto et grand orchestre avec électronique \u003Ci>live\u003C/i>, partie II7 de \u003Ci>Sinfonie X\u003C/i>","for alto voice and large orchestra with \u003Ci> live \u003C/i> electronics, part II7 of \u003Ci> Sinfonie X \u003C/i>",[287],{"label":82},{"id":289,"slug":290,"title":291,"duration":292,"publishingStartDate":235,"publishingEndDate":235,"descriptionFr":293,"descriptionEn":294,"cardDescription":293,"style":295,"styleEn":296,"editor":54,"tags":297},"c102e479-67a1-483d-a751-50da0fe8a4e5","o-liebe!-susser-tod...","O Liebe! – süßer Tod...",17,"cinq chants sacrés d'après Jean-Sébastien Bach, pour mezzo-soprano, chœur de chambre \u003Ci>ad libitum\u003C/i> et petit orchestre","five sacred songs after Johann Sebastian Bach, for mezzo-soprano, \u003Ci>ad libitum\u003C/i> chamber choir and small orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix de femme, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 female voice, choir(s) and orchestra)",[298],{"label":57},{"id":300,"slug":301,"title":302,"duration":303,"publishingStartDate":244,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":305,"descriptionEn":306,"cardDescription":305,"style":307,"styleEn":308,"editor":54,"tags":309},"15653fbc-86f1-4f4c-bcb6-87838a5be311","metamorphosenmusik","Metamorphosenmusik",35,"1997-01-01T00:00:00.000Z","pour voix et ensemble de chambre","for voice and chamber ensemble","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":311,"slug":312,"title":313,"duration":303,"publishingStartDate":75,"publishingEndDate":75,"descriptionFr":314,"descriptionEn":315,"cardDescription":314,"style":316,"styleEn":317,"editor":54,"tags":318},"125d1b26-ec65-4b2d-a18b-cbd670997b5e","mit-diesen-handen","Mit diesen Händen","pour voix et violoncelle","for voice and cello","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s) et cordes)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s) and strings)",[],{"id":320,"slug":321,"title":322,"duration":210,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":324,"descriptionFr":325,"descriptionEn":326,"cardDescription":325,"style":142,"styleEn":143,"editor":54,"tags":327},"c4bc368c-6bca-4355-a567-fe0372c139dc","psalm-139","Psalm 139","2000-01-01T00:00:00.000Z","2002-01-01T00:00:00.000Z","pour voix chantée, avec percussion \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for singing voice, with percussion \u003Ci>ad libitum\u003C/i>",[],{"id":329,"slug":330,"title":331,"duration":191,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":324,"descriptionFr":332,"descriptionEn":333,"cardDescription":332,"style":142,"styleEn":143,"editor":54,"tags":334},"dcfcd094-c4ed-432f-811b-3060fd8e1a26","missa-brevis-10","missa brevis","pour voix chantée (avec percussion et chœur ou orgue)","for singing voice (with percussion and choir or organ)",[],{"id":336,"slug":337,"title":338,"duration":137,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":171,"descriptionFr":339,"descriptionEn":340,"cardDescription":339,"style":341,"styleEn":342,"editor":54,"tags":343},"63116d66-506e-498b-bdd2-7ac497f651a4","bachmann-gedichte","Bachmann-Gedichte","pour voix, saxophone alto, percussion et piano","for voice, alto saxophone, percussion and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":345,"slug":346,"title":347,"duration":86,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":171,"descriptionFr":348,"descriptionEn":349,"cardDescription":348,"style":350,"styleEn":351,"editor":54,"tags":352},"f9850cd9-b90e-401a-b51a-ac2a5e22129b","goethe-lieder-3","Goethe-Lieder","pour voix et soutien (piano, guitare, accordéon ou instrument à cordes)","for voice and support (piano, guitar, accordion or 6-string instrument)","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et instrument soliste)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and solo instrument)",[],{"id":354,"slug":355,"title":356,"duration":357,"publishingStartDate":358,"publishingEndDate":358,"descriptionFr":359,"descriptionEn":360,"cardDescription":359,"style":361,"styleEn":362,"editor":54,"tags":363},"0041ef9e-fa26-4c98-9751-2f0f65cefdd2","ein-madchen-oder...-zauberflotenkonzentrat","Ein Mädchen oder... Zauberflötenkonzentrat",4,"2005-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre voix et instruments","for four voices and instruments","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":365,"slug":366,"title":367,"duration":137,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":171,"descriptionFr":368,"descriptionEn":369,"cardDescription":368,"style":341,"styleEn":342,"editor":54,"tags":370},"af7a684b-ed3a-4d39-bfe8-c960deaea8cb","ultima-speranza","Ultima speranza","pour voix de femme, saxophone, piano et percussion","for female voice, saxophone, piano and percussion",[],{"id":372,"slug":373,"title":374,"duration":375,"publishingStartDate":211,"publishingEndDate":376,"descriptionFr":377,"descriptionEn":378,"cardDescription":377,"style":341,"styleEn":342,"editor":54,"tags":379},"e4cf9127-c65e-4ee5-92eb-51c19bf04ac5","\"mild-und-leise...\"","„Mild und leise...“",60,"2010-01-01T00:00:00.000Z","pour voix de femme, clarinette ou saxophone, violon, violoncelle, piano et percussion","for female voice, clarinet or saxophone, violin, cello, piano and percussion",[],{"id":381,"slug":382,"title":383,"duration":255,"publishingStartDate":376,"publishingEndDate":376,"descriptionFr":384,"descriptionEn":385,"cardDescription":384,"style":341,"styleEn":342,"editor":54,"tags":386},"00d2dd5f-95de-4928-9a8a-42424d3659e4","vergnugungen","Vergnügungen","pour récitant, saxophone et violoncelle","for narrator, saxophone and cello",[],{"id":388,"slug":389,"title":390,"duration":191,"publishingStartDate":376,"publishingEndDate":376,"descriptionFr":391,"descriptionEn":392,"cardDescription":391,"style":341,"styleEn":342,"editor":54,"tags":393},"8c10c03f-d8c5-478c-8210-e396ee7b0ded","inno-a-roma-hymne-an-rom","Inno a Roma – Hymne an Rom","six pièces pour trio avec clavier et voix","six pieces for trio with keyboard and voice",[],{"id":395,"slug":396,"title":397,"duration":191,"publishingStartDate":151,"publishingEndDate":151,"descriptionFr":398,"descriptionEn":399,"cardDescription":398,"style":400,"styleEn":401,"editor":54,"tags":402},"cc05cc3a-66e1-48b3-81f9-1f6809130bf7","lamento-di-guerra","Lamento di Guerra","pour mezzo-soprano et orgue ou synthétiseur/accordéon","for mezzo-soprano and organ or synthesizer/accordion","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et autre clavier)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and other keyboard)",[],{"id":404,"slug":405,"title":406,"duration":407,"publishingStartDate":408,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":409,"descriptionEn":410,"cardDescription":409,"style":411,"styleEn":412,"editor":54,"tags":413},"25747d24-d747-4993-ae5e-fc3ad2526813","georgische-melodie-(wiegenlied)","Georgische Melodie (Wiegenlied)",2,"1994-01-01T00:00:00.000Z","tiré de \u003Ci>Majakowski's Tod\u003C/i>, pour voix chantée et orgue","from \u003Ci>Majakowski's Tod\u003C/i>, for singing voice and organ","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et clavier)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and keyboard)",[],{"id":415,"slug":416,"title":417,"duration":137,"publishingStartDate":408,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":418,"descriptionEn":419,"cardDescription":418,"style":420,"styleEn":421,"editor":54,"tags":422},"bbf43f41-67a7-4a9e-b16b-7098c3b7445a","kaschnitz-gedichte","Kaschnitz-Gedichte","pour voix d'alto et piano","for contralto voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (Alto/contralto/haute-contre et piano)","Vocal music and instrument(s) (Alto/contralto/haute-contre and piano)",[],{"id":424,"slug":425,"title":426,"duration":427,"publishingStartDate":428,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":429,"descriptionEn":430,"cardDescription":429,"style":431,"styleEn":432,"editor":54,"tags":433},"118121a7-a842-4daa-b0c3-d2aaadc3d730","majakowskis-tod","Majakowskis Tod",80,"1989-01-01T00:00:00.000Z","opéra de chambre pour trois protagonistes, chœur récitant et petit orchestre","chamber opera for three protagonists, reciting choir and small orchestra","Musique vocale et instrument(s) (3 voix solistes ou plus, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (3 solo voices or more, choir(s) and orchestra)",[434],{"label":57},{"id":436,"slug":437,"title":438,"duration":62,"publishingStartDate":439,"publishingEndDate":439,"descriptionFr":440,"descriptionEn":441,"cardDescription":440,"style":442,"styleEn":443,"editor":54,"tags":444},"35d5c4a4-6a8d-413e-8e4f-43dc09c61524","analysis","Analysis","1953-01-01T00:00:00.000Z","Versuche I, pour instruments à cordes et percussions","Versuche I, for stringed instruments and percussions","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes et percussions)","Instrumental ensemble music (String and percussion ensemble)",[],{"id":446,"slug":447,"title":448,"duration":449,"publishingStartDate":450,"publishingEndDate":104,"descriptionFr":451,"descriptionEn":452,"cardDescription":451,"style":453,"styleEn":454,"editor":54,"tags":455},"243678fc-2757-4443-92a3-bbea5cc2ca83","i1-bach-contrapuncti","I1 Bach-Contrapuncti",22,"1972-01-01T00:00:00.000Z","Re-Visionen I, pour voix spatialisées tirées de \u003Ci>L'Art de la Fugue\u003C/i>","Re-Visionen I, for spatialized voices from \u003Ci>The Art of Fugue\u003C/i>","Musique vocale a cappella (5 voix solistes et plus)","A cappella vocal music (5 or more solo voices)",[456],{"label":82},{"id":458,"slug":459,"title":460,"duration":115,"publishingStartDate":461,"publishingEndDate":461,"descriptionFr":462,"descriptionEn":463,"cardDescription":462,"style":464,"styleEn":465,"editor":54,"tags":466},"cfcccca1-99cf-44f0-b3af-d54ae5cfc3da","i4-wagner-idyll","I4 Wagner-Idyll","1980-01-01T00:00:00.000Z","Re-Visionen I, pour voix chantée \u003Ci>ad libitum\u003C/i> et ensemble de chambre","Re-Visionen I, for singing voice \u003Ci>ad libitum\u003C/i> and chamber ensemble","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":468,"slug":469,"title":469,"duration":357,"publishingStartDate":408,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":470,"descriptionEn":471,"cardDescription":470,"style":472,"styleEn":473,"editor":54,"tags":474},"fb5e0d1b-bc2f-4bbe-a304-3b8314781d06","inter","pour petit orchestre","for small orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre type \"bois par 2\")","Instrumental ensemble music (Double wind orchestra)",[],{"id":476,"slug":477,"title":478,"duration":137,"publishingStartDate":49,"publishingEndDate":245,"descriptionFr":479,"descriptionEn":480,"cardDescription":479,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":481},"ef6c1603-c6d5-4310-a4b1-ffa2d140841a","auguri","Auguri","six petites pièces pour piano","six small piano pieces",[],{"id":483,"slug":484,"title":485,"duration":191,"publishingStartDate":49,"publishingEndDate":49,"descriptionFr":486,"descriptionEn":487,"cardDescription":486,"style":488,"styleEn":489,"editor":54,"tags":490},"6256bee1-2c9e-4c2b-9c6c-9e6683bfc3fc","marsyas-3","Marsyas","improvisation et élaboration pour chalémie (ou cor anglais, clarinette ou basson) et accompagnement \u003Ci>ad libitum\u003C/i> (cordes, percussion ou piano)","improvisation and elaboration for shawm (or English horn, clarinet or bassoon) and \u003Ci>ad libitum\u003C/i> accompaniment (strings, percussion or piano)","Musique de chambre (Duo non spécifié)","Chamber music (Unspecified duo)",[],{"id":492,"slug":493,"title":494,"duration":137,"publishingStartDate":428,"publishingEndDate":245,"descriptionFr":495,"descriptionEn":496,"cardDescription":495,"style":497,"styleEn":498,"editor":54,"tags":499},"394d2972-9eec-46f1-abc5-be623dd62709","medusa-3","Medusa","(Psychologia), pour accordéon","(Psychologia), for accordion","Musique soliste (sauf voix) (Accordéon ou autres aérophones)","Solo (excluding voice) (Accordion and other aerophone instruments)",[],{"id":501,"slug":502,"title":503,"duration":504,"publishingStartDate":75,"publishingEndDate":245,"descriptionFr":505,"descriptionEn":506,"cardDescription":505,"style":507,"styleEn":508,"editor":54,"tags":509},"8fc55658-459a-4fd9-94a2-15dc296e90f1","languido","Languido",25,"pour flûte basse et électronique \u003Ci>live\u003C/i> (ou enregistrement sur bande)","for bass flute and live electronics (or tape recording)","Musique soliste (sauf voix) (Flûte)","Solo (excluding voice) (Flute)",[510],{"label":82},{"id":512,"slug":513,"title":514,"duration":255,"publishingStartDate":256,"publishingEndDate":256,"descriptionFr":515,"descriptionEn":516,"cardDescription":515,"style":517,"styleEn":518,"editor":54,"tags":519},"1630b786-f002-4539-b1dc-e5de1e8738e3","sisyphos","Sisyphos","pour deux instruments à vent","for two wind instruments","Musique de chambre (Duo à vent(s) avec ou sans clavier)","Chamber music (Wind duo with or without keyboard)",[],{"id":521,"slug":522,"title":523,"duration":504,"publishingStartDate":304,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":524,"descriptionEn":525,"cardDescription":524,"style":526,"styleEn":527,"editor":54,"tags":528},"10c1e1bc-5243-46c2-af8a-171c04779244","oktett-mit-klavier","Oktett mit Klavier","version de \u003Ci>raum-zeit\u003C/i>","version of \u003Ci>raum-zeit\u003C/i>","Musique concertante (Piano et petit ensemble jusqu'à 9 instruments)","Concertant music (Piano and small ensemble up to 9 instruments)",[],{"id":530,"slug":531,"title":532,"duration":191,"publishingStartDate":533,"publishingEndDate":533,"descriptionFr":534,"descriptionEn":535,"cardDescription":534,"style":536,"styleEn":537,"editor":54,"tags":538},"c89e71e0-45fe-4d11-819b-1367f1672ff0","in-motu-proprio","In motu proprio","1975-01-01T00:00:00.000Z","\u003Ci>kanon à 7\u003C/i>, pour sept violoncelles ou sept clarinettes","\u003Ci>kanon à 7\u003C/i>, for seven cellos or seven clarinets","Musique de chambre (Sextuor et plus)","Chamber music (Sextet and larger ensembles)",[],{"id":540,"slug":541,"title":542,"duration":150,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":543,"descriptionEn":544,"cardDescription":543,"style":545,"styleEn":546,"editor":54,"tags":547},"892a4076-a5b5-4517-9ac7-4051c5286f5a","b-dur-quintett","B-Dur-Quintett","pour violon 1, violon 2 (ou flûte ou clarinette), alto (ou clarinette basse ou trombone), violoncelle et piano","for violin 1, violin 2 (or flute or clarinet), viola (or bass clarinet or trombone), cello and piano","Musique de chambre (Quintette à cordes avec ou sans clavier)","Chamber music (String quintet, with or without keyboard)",[],{"id":549,"slug":550,"title":551,"duration":552,"publishingStartDate":376,"publishingEndDate":376,"descriptionFr":553,"descriptionEn":554,"cardDescription":553,"style":545,"styleEn":546,"editor":54,"tags":555},"222c1850-7de1-4735-877d-b5d4cf0142aa","sonanzen","Sonanzen",27,"pour quintette à cordes","for string quintet",[],{"id":557,"slug":558,"title":559,"duration":560,"publishingStartDate":104,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":561,"descriptionEn":562,"cardDescription":561,"style":563,"styleEn":564,"editor":54,"tags":565},"47190cc8-34c5-4f53-8f4b-93918315f625","drei-klang","Drei-Klang",120,"pour trois ensembles spatialement séparés","for three spatially separated ensembles","Musique instrumentale d'ensemble (Musique instrumentale d'ensemble)","Instrumental ensemble music (Instrumental ensemble music)",[566],{"label":82},{"id":568,"slug":569,"title":570,"duration":571,"publishingStartDate":572,"publishingEndDate":138,"descriptionFr":573,"descriptionEn":574,"cardDescription":573,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":575},"157b02f1-f056-4991-a637-1f24d11a8129","espressivo-3","espressivo",6,"1961-01-01T00:00:00.000Z","Modelle No. 2, drame musical pour un pianiste","Model No. 2, musical drama for a pianist",[],{"id":577,"slug":578,"title":579,"duration":137,"publishingStartDate":580,"publishingEndDate":580,"descriptionFr":581,"descriptionEn":582,"cardDescription":581,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":583},"9ab1747c-979d-4578-a59b-c4eff76c54d4","concert-sans-orchestre","concert sans orchestre","1964-01-01T00:00:00.000Z","Modelle No. 3, pour un pianiste (et public)","Model No. 3, for a pianist (and audience)",[],{"id":585,"slug":586,"title":587,"duration":588,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":245,"descriptionFr":181,"descriptionEn":182,"cardDescription":181,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":589},"a0fa68c3-36d2-4370-b870-0fbe8c3c184d","monotonien-nr.-1-7","Monotonien Nr. 1–7",70,[590],{"label":82},{"id":592,"slug":593,"title":594,"duration":595,"publishingStartDate":428,"publishingEndDate":151,"descriptionFr":596,"descriptionEn":597,"cardDescription":596,"style":598,"styleEn":599,"editor":54,"tags":600},"d7adaa94-8726-4a80-8444-ebd820f39de6","st.-jago","St. Jago",85,"Tradition IV, 2, musique et images de Kleist, pour trois orateurs, quatre voix et ensemble de chambre","Tradition IV, 2, music and images by Kleist, for three speakers, four voices and chamber ensemble","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and orchestra)",[601],{"label":57},{"id":603,"slug":604,"title":605,"duration":407,"publishingStartDate":428,"publishingEndDate":428,"descriptionFr":606,"descriptionEn":607,"cardDescription":606,"style":361,"styleEn":362,"editor":54,"tags":608},"3ef29538-5b14-4b2a-98d4-64c4d5b35a73","ii2-schumann-moment","II2 Schumann-Moment","Re-Visionen II, pour voix (ou vents), harpe et percussion","Re-Visionen II, for voices (or wind intruments), harp and percussion",[],{"id":610,"slug":611,"title":612,"duration":407,"publishingStartDate":428,"publishingEndDate":428,"descriptionFr":613,"descriptionEn":614,"cardDescription":613,"style":615,"styleEn":616,"editor":54,"tags":617},"0388aa98-70c9-4aa7-90a0-57c4da7a0fba","ii5-verdi-moment","II5 Verdi-Moment","Re-Visionen II, pour orchestre","Re-Visionen II, for orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Musique orchestrale)","Instrumental ensemble music (Orchestral music)",[],{"id":619,"slug":620,"title":621,"duration":137,"publishingStartDate":622,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":623,"descriptionEn":624,"cardDescription":623,"style":625,"styleEn":626,"editor":54,"tags":627},"4b67e7ce-5c58-4a24-8a53-80c370802bda","orchestra-2","Orchestra","1974-01-01T00:00:00.000Z","musique symphonique pour musiciens mobiles","symphonic music for mobile musicians","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":629,"slug":630,"title":631,"duration":303,"publishingStartDate":632,"publishingEndDate":223,"descriptionFr":633,"descriptionEn":634,"cardDescription":633,"style":598,"styleEn":599,"editor":54,"tags":635},"402c5301-5a04-4f4d-b02e-69228aaf2c5e","thanatos-eros","Thanatos - Eros","1978-01-01T00:00:00.000Z","variations symphoniques pour grand orchestre avec voix","symphonic variations for large orchestra with voices",[],{"id":637,"slug":638,"title":639,"duration":103,"publishingStartDate":632,"publishingEndDate":632,"descriptionFr":640,"descriptionEn":641,"cardDescription":640,"style":642,"styleEn":643,"editor":54,"tags":644},"ac1580af-3c07-4ad3-9e05-36f0b44fd548","blendwerk","Blendwerk","pour orchestre à cordes","for string orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre à cordes)","Instrumental ensemble music (String orchestra)",[],{"id":646,"slug":647,"title":648,"duration":94,"publishingStartDate":75,"publishingEndDate":75,"descriptionFr":649,"descriptionEn":650,"cardDescription":649,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":653},"af979970-4a72-43d0-a45b-512214884e1c","etuden","Etüden","partie violoncelle de \u003Ci>Mit diesen Händen\u003C/i>","cello part of \u003Ci>Mit diesen Händen\u003C/i>","Musique soliste (sauf voix) (Violoncelle)","Solo (excluding voice) (Cello)",[],{"id":655,"slug":656,"title":657,"duration":137,"publishingStartDate":202,"publishingEndDate":161,"descriptionFr":658,"descriptionEn":659,"cardDescription":658,"style":660,"styleEn":661,"editor":54,"tags":662},"5eb0a6f5-be3b-4d2c-a7fa-3c0e3d238cae","rufe","Rufe","pour cor et violoncelle","for horn and cello","Musique de chambre (Duo de cuivre et clavier)","Chamber music (Brass and keyboard duo)",[],{"id":664,"slug":665,"title":666,"duration":667,"publishingStartDate":256,"publishingEndDate":256,"descriptionFr":668,"descriptionEn":669,"cardDescription":668,"style":670,"styleEn":671,"editor":54,"tags":672},"928d47bd-21db-4308-b618-d4daf24aa69b","zwei-kleine-stucke-1","Zwei kleine Stücke",3,"pour trois instrumentistes","for three instrumentalists","Musique de chambre (Trio de vent(s) et cordes)","Chamber music (Wind and string trio)",[],{"id":674,"slug":675,"title":676,"duration":210,"publishingStartDate":161,"publishingEndDate":161,"descriptionFr":677,"descriptionEn":678,"cardDescription":677,"style":679,"styleEn":680,"editor":54,"tags":681},"f20951fd-5324-428f-8f6b-bb6e433e4413","verschattungen","Verschattungen","pour clarinette basse, alto et électronique","for bass clarinet, viola and electronics","Musique de chambre (Duo bois et cordes)","Chamber music (Woodwind and string duo)",[682],{"label":82},{"id":684,"slug":685,"title":686,"duration":137,"publishingStartDate":687,"publishingEndDate":687,"descriptionFr":688,"descriptionEn":689,"cardDescription":688,"style":690,"styleEn":691,"editor":54,"tags":692},"b24b7146-0cd4-47fe-ab9e-a22d1b335d83","zahlen-fur-(mit)-munzen","Zahlen für (mit) Münzen","1985-01-01T00:00:00.000Z","pour quatre instrumentistes ou quatre groupes","for four instrumentalists or four groups","Musique de chambre (Quatuor)","Chamber music (Quartet)",[],{"id":694,"slug":695,"title":696,"duration":504,"publishingStartDate":64,"publishingEndDate":125,"descriptionFr":697,"descriptionEn":698,"cardDescription":697,"style":164,"styleEn":165,"editor":54,"tags":699},"e8cd8034-3e42-4709-894a-fbb0056a2a83","raum-zeit-y","raum-zeit y","pour sources sonores rotatives, pour neuf instrumentistes","for rotating sound sources, for nine instrumentalists",[],{"id":701,"slug":702,"title":703,"duration":704,"publishingStartDate":428,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":705,"descriptionEn":706,"cardDescription":705,"style":431,"styleEn":432,"editor":54,"tags":707},"db94fd5e-1d8c-47bc-a582-e76dc2361d01","totentanz-1","Totentanz",45,"ballet-oratorium pour deux récitants, soprano, basse, chœur, orchestre et électronique \u003Ci>live\u003C/i>","ballet-oratorio for two reciters, soprano, bass, choir, orchestra and live electronics",[708,709],{"label":82},{"label":57},{"id":711,"slug":712,"title":713,"duration":62,"publishingStartDate":714,"publishingEndDate":715,"descriptionFr":716,"descriptionEn":717,"cardDescription":716,"style":718,"styleEn":719,"editor":54,"tags":720},"0f885621-55ca-4072-b266-d1b760665866","stucke-fur-streichinstrumente","Stücke für Streichinstrumente","1954-01-01T00:00:00.000Z","1955-01-01T00:00:00.000Z","Versuche II, pour quatuor à cordes","Versuche II, for string quartet","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)",[],{"id":722,"slug":723,"title":724,"duration":115,"publishingStartDate":687,"publishingEndDate":687,"descriptionFr":725,"descriptionEn":726,"cardDescription":725,"style":108,"styleEn":109,"editor":54,"tags":727},"1ddfcae8-6d94-4d66-a072-93f551fe5ad7","i2-beethoven-symphonie","I2 Beethoven-Symphonie","Re-Visionen I, pour ensemble de chambre","Re-Visionen I, for chamber ensemble",[],{"id":729,"slug":730,"title":731,"duration":103,"publishingStartDate":632,"publishingEndDate":632,"descriptionFr":732,"descriptionEn":733,"cardDescription":732,"style":615,"styleEn":616,"editor":54,"tags":734},"7ebcceec-4e57-426d-a097-c60d7999a1d7","i5-schubert-phantasie","I5 Schubert-Phantasie","Re-Visionen I, pour deux orchestres","Re-Visionen I, for two orchestras",[],{"id":736,"slug":737,"title":738,"duration":739,"publishingStartDate":533,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":740,"descriptionEn":741,"cardDescription":740,"style":472,"styleEn":473,"editor":54,"tags":742},"097dcd12-cb86-42f3-9c30-fe93fc7dad2c","canones","Canones",32,"pour orchestre","for orchestra",[],{"id":744,"slug":745,"title":746,"duration":103,"publishingStartDate":236,"publishingEndDate":236,"descriptionFr":747,"descriptionEn":748,"cardDescription":747,"style":749,"styleEn":750,"editor":54,"tags":751},"69bfc41a-939c-40be-bbca-9ba4c69020ed","jo-(fabel)","Jo-(Fabel)","études pour guitare (avec flûte basse et percussion \u003Ci>ad libitum\u003C/i>)","studies for guitar (with bass flute and percussion \u003Ci>ad libitum\u003C/i>)","Musique de chambre (Autre trio de diverses familles)","Chamber music (Trio with diverse instruments)",[],{"id":753,"slug":754,"title":755,"duration":375,"publishingStartDate":224,"publishingEndDate":756,"descriptionFr":757,"descriptionEn":758,"cardDescription":757,"style":598,"styleEn":599,"editor":54,"tags":759},"3d8831f5-074a-4a35-bf84-1c419a416094","jowaegerli","Jowaegerli","1983-01-01T00:00:00.000Z","Tradition IV, 1, mots et images alémaniques de et d'après Johann Peter Hebel avec sons vocaux, instrumentaux et percussions","Tradition IV, 1, German-speaking words and images by and after Johann Peter Hebel with vocal, instrumental and percussion sounds",[760],{"label":57},{"id":762,"slug":763,"title":764,"duration":560,"publishingStartDate":428,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":765,"descriptionEn":766,"cardDescription":765,"style":767,"styleEn":768,"editor":54,"tags":769},"da43d3e9-6508-43ec-a4b6-a6a048b82602","majakowskis-tod-totentanz","Majakowskis Tod –Totentanz","fragment d'opéra et épilogue, collage de textes d'après Wladimir Majakowski et Lilja Brik par Dieter Schnebel","opera fragment and epilogue, collage of texts after Wladimir Majakowski and Lilja Brik by Dieter Schnebel","Musique vocale et instrument(s) (2 chœurs ou plus et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (2 choirs or more and orchestra)",[770,771],{"label":82},{"label":57},{"id":773,"slug":774,"title":775,"duration":667,"publishingStartDate":244,"publishingEndDate":244,"descriptionFr":776,"descriptionEn":777,"cardDescription":776,"style":642,"styleEn":643,"editor":54,"tags":778},"f367a679-8f9e-4e9c-a998-121fa54e9e6f","ii4-mahler-moment","II4 Mahler-Moment","Re-Visionen II, pour orchestre à cordes","Re-Visionen II, for string orchestra",[],{"id":780,"slug":781,"title":782,"duration":115,"publishingStartDate":48,"publishingEndDate":687,"descriptionFr":740,"descriptionEn":741,"cardDescription":740,"style":625,"styleEn":626,"editor":54,"tags":783},"4eb6c7b8-abed-4c42-973b-f9f1e4b09e81","sinfonie-stucke","Sinfonie-Stücke",[],{"id":785,"slug":786,"title":787,"duration":449,"publishingStartDate":235,"publishingEndDate":235,"descriptionFr":788,"descriptionEn":789,"cardDescription":788,"style":790,"styleEn":791,"editor":54,"tags":792},"67374e6a-4c6b-4327-8e97-842efa20f1fd","hymnus-1","Hymnus","concerto pour piano et orchestre, version étendue du mouvement II3 de \u003Ci>Symphonie X\u003C/i>","concerto for piano and orchestra, extended version of movement II3 of \u003Ci>Symphony X\u003C/i>","Musique concertante (Piano et orchestre)","Concertant music (Piano and orchestra)",[],{"id":794,"slug":795,"title":796,"duration":115,"publishingStartDate":49,"publishingEndDate":49,"descriptionFr":797,"descriptionEn":798,"cardDescription":797,"style":651,"styleEn":652,"editor":54,"tags":799},"05b1d8a1-c6aa-4a71-a178-f69886a93c0d","funf-inventionen","Fünf Inventionen","pour violoncelle","for cello",[],{"id":801,"slug":802,"title":803,"duration":571,"publishingStartDate":151,"publishingEndDate":151,"descriptionFr":804,"descriptionEn":805,"cardDescription":804,"style":806,"styleEn":807,"editor":54,"tags":808},"a0db2999-7ebd-4367-8c54-c31d6de19e21","polyphonien","Polyphonien","pour violon, troisième partie de \u003Ci>Vier Stücke für Violine und Klavier\u003C/i>","for violin, third part of \u003Ci>Vier Stücke für Violine und Klavier\u003C/i>","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[],{"id":810,"slug":811,"title":812,"duration":137,"publishingStartDate":202,"publishingEndDate":161,"descriptionFr":813,"descriptionEn":814,"cardDescription":813,"style":815,"styleEn":816,"editor":54,"tags":817},"eaefaa83-b00d-4aa8-9aaa-ed3f16864eb9","sammelsurium","Sammelsurium","pour cithare","for zither","Musique soliste (sauf voix) (Autres cordes pincées)","Solo (excluding voice) (Other plucked string instrument)",[],{"id":819,"slug":820,"title":821,"duration":137,"publishingStartDate":461,"publishingEndDate":461,"descriptionFr":822,"descriptionEn":823,"cardDescription":822,"style":488,"styleEn":489,"editor":54,"tags":824},"caa4472c-8d28-4027-9958-2efa101d4801","lieder-ohne-worte","Lieder ohne Worte","pour deux instruments","for two instruments",[],{"id":826,"slug":827,"title":828,"duration":150,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":829,"descriptionEn":830,"cardDescription":829,"style":749,"styleEn":750,"editor":54,"tags":831},"beb3e997-6578-4839-b772-cd6e6c73c9db","handwerke-blaswerke-i","Handwerke – Blaswerke I","pour instruments archaïques et exotiques","for archaic and exotic instruments",[],{"id":833,"slug":834,"title":835,"duration":137,"publishingStartDate":836,"publishingEndDate":837,"descriptionFr":838,"descriptionEn":839,"cardDescription":838,"style":749,"styleEn":750,"editor":54,"tags":840},"9c83fdcd-d12d-4770-82af-8ba8707d2a74","anfange-alternativen","Anfänge – Alternativen","1998-01-01T00:00:00.000Z","2001-01-01T00:00:00.000Z","pour saxophone, guitare et/ou percussionniste","for saxophone, guitar and/or percussionist",[],{"id":842,"slug":843,"title":844,"duration":150,"publishingStartDate":161,"publishingEndDate":211,"descriptionFr":845,"descriptionEn":846,"cardDescription":845,"style":847,"styleEn":848,"editor":54,"tags":849},"e5d42682-e1b9-4fa6-92b3-073227d39741","streichtrio-6","Streichtrio","pour trio à cordes","for string trio","Musique de chambre (Trio à cordes)","Chamber music (String trio)",[],{"id":851,"slug":852,"title":853,"duration":150,"publishingStartDate":202,"publishingEndDate":161,"descriptionFr":854,"descriptionEn":855,"cardDescription":854,"style":341,"styleEn":342,"editor":54,"tags":856},"d131c37c-ff07-4306-9769-0043cfa1db1e","2.-streichquartett-4","2. Streichquartett","„Erinnern – Wiederholen – Durcharbeiten“, pour quatuor à cordes et voix \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","„Erinnern - Wiederholen - Durcharbeiten“, for string quartet and voice \u003Ci>ad libitum\u003C/i>",[],{"id":858,"slug":859,"title":860,"duration":150,"publishingStartDate":861,"publishingEndDate":861,"descriptionFr":862,"descriptionEn":863,"cardDescription":862,"style":864,"styleEn":865,"editor":54,"tags":866},"dffe959c-c688-4dfd-a1d2-d8412f2a3c5e","choralvorspiele-iii","Choralvorspiele I/II","1966-01-01T00:00:00.000Z","pour orgue, instruments auxiliaires, chœur de trombones, bande et amplificateur","for organ, auxiliary instruments, trombone choir, tape and amplifier","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental non spécifié ou indéterminé)","Instrumental ensemble music (Unspecified or undetermined instrumental ensemble)",[867],{"label":82},{"id":869,"slug":870,"title":871,"duration":94,"publishingStartDate":105,"publishingEndDate":105,"descriptionFr":872,"descriptionEn":247,"cardDescription":872,"style":873,"styleEn":874,"editor":54,"tags":875},"3ea1d4ed-f529-4138-8147-4bb195b71c6b","rhythmen","Rhythmen","pour percussions","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte \"atypique\")","Instrumental ensemble music (Non-standard mixed instrumental ensemble)",[],{"id":877,"slug":878,"title":879,"duration":137,"publishingStartDate":244,"publishingEndDate":244,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":880},"2483e10f-a305-40a1-90cb-b20f12d42c0e","bagatellen-2","Bagatellen",[],{"id":882,"slug":883,"title":884,"duration":407,"publishingStartDate":715,"publishingEndDate":715,"descriptionFr":885,"descriptionEn":886,"cardDescription":885,"style":307,"styleEn":308,"editor":54,"tags":887},"e857c2d1-6eb8-4629-8731-c3dc3ff30140","fragment-6","Fragment","Versuche III, pour ensemble et voix","Versuche III, for ensemble and voice",[],{"id":889,"slug":890,"title":891,"duration":191,"publishingStartDate":450,"publishingEndDate":450,"descriptionFr":892,"descriptionEn":893,"cardDescription":892,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":894},"b55789ae-77bd-40a6-956c-b4603e091b56","i3-webern-variationen","I3 Webern Variationen","Re-Visionen I, pour n'importe quel effectif","Re-Visionen I, for any instrumentation",[],{"id":896,"slug":897,"title":898,"duration":201,"publishingStartDate":151,"publishingEndDate":75,"descriptionFr":613,"descriptionEn":614,"cardDescription":613,"style":615,"styleEn":616,"editor":54,"tags":899},"97a848c9-7762-41fc-b705-3af69fdf1940","ii1-janacek-moment","II1 Janáček-Moment",[],{"id":901,"slug":902,"title":903,"duration":201,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":428,"descriptionFr":904,"descriptionEn":905,"cardDescription":904,"style":615,"styleEn":616,"editor":54,"tags":906},"bd6582af-edc1-4911-b8ef-d812648df23f","ii3-mozart-moment","II3 Mozart-Moment","Re-Visionen II, pour petit orchestre","Re-Visionen II, for small orchestra",[],{"id":908,"slug":909,"title":910,"duration":103,"publishingStartDate":632,"publishingEndDate":632,"descriptionFr":911,"descriptionEn":912,"cardDescription":911,"style":488,"styleEn":489,"editor":54,"tags":913},"68fd99ac-9f47-4b46-982e-186d011764e1","pan-2","Pan","pour flûte et instrument d'accompagnement","for flute and accompanying instrument",[],{"id":915,"slug":916,"title":917,"duration":210,"publishingStartDate":180,"publishingEndDate":180,"descriptionFr":918,"descriptionEn":919,"cardDescription":918,"style":920,"styleEn":921,"editor":54,"tags":922},"7b7d6ece-426d-4583-84e9-3471b77e75d8","circe-2","Circe","pour harpe","for harp","Musique soliste (sauf voix) (Harpe)","Solo (excluding voice) (Harp)",[],{"id":924,"slug":925,"title":926,"duration":150,"publishingStartDate":927,"publishingEndDate":861,"descriptionFr":928,"descriptionEn":929,"cardDescription":928,"style":930,"styleEn":931,"editor":54,"tags":932},"88e26b33-95ac-4365-8353-472a486aab98","anschlage-ausschlage","anschläge – ausschläge","1965-01-01T00:00:00.000Z","variations scéniques pour trois instrumentistes","stage variations for three instrumentalists","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)",[],{"id":934,"slug":935,"title":936,"duration":937,"publishingStartDate":236,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":938,"descriptionEn":939,"cardDescription":938,"style":341,"styleEn":342,"editor":54,"tags":940},"dc8ef781-71ff-4c56-92c9-a59ede9f4ccb","lamah-(warum-)","Lamah ? (Warum ?)",7,"pour trio à cordes et voix","for string trio and voice",[],{"id":942,"slug":943,"title":944,"duration":191,"publishingStartDate":202,"publishingEndDate":945,"descriptionFr":946,"descriptionEn":947,"cardDescription":946,"style":948,"styleEn":949,"editor":54,"tags":950},"960c07e7-44a2-4001-9413-f8b3a18a0edd","haydn-destillate","Haydn-Destillate","2008-01-01T00:00:00.000Z","pour trio avec piano","for trio with piano","Musique de chambre (Trio non spécifié)","Chamber music (Unspecified trio)",[],{"id":952,"slug":953,"title":954,"duration":955,"publishingStartDate":358,"publishingEndDate":202,"descriptionFr":956,"descriptionEn":956,"cardDescription":956,"style":718,"styleEn":719,"editor":54,"tags":957},"94c3b858-b118-48d9-94de-45983da2b581","i.-streichquartett","I. Streichquartett",42,"\"im Raum\"",[],{"id":959,"slug":960,"title":961,"duration":115,"publishingStartDate":408,"publishingEndDate":202,"descriptionFr":962,"descriptionEn":963,"cardDescription":962,"style":964,"styleEn":965,"editor":54,"tags":966},"033539ad-b409-4d30-92e1-d04add21c8cd","lasker-schuler-lieder","Lasker-Schüler-Lieder","pour voix et piano","for voice and piano","Musique vocale et instrument(s) (1 voix et piano)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and piano)",[],{"id":968,"slug":969,"title":970,"duration":971,"publishingStartDate":236,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":972,"descriptionEn":973,"cardDescription":972,"style":52,"styleEn":53,"editor":54,"tags":974},"d0c066b0-1d9d-43f3-af8f-066f740d06e5","ekstasis","Ekstasis",55,"pour soprano soliste, récitant, deux voix d'enfants, percussionniste soliste, chœur et grand orchestre","for solo soprano, narrator, two children's voices, solo percussionist, choir and large orchestra",[975,976],{"label":82},{"label":57},{"id":978,"slug":979,"title":980,"duration":981,"publishingStartDate":126,"publishingEndDate":572,"descriptionFr":982,"descriptionEn":983,"cardDescription":982,"style":984,"styleEn":985,"editor":54,"tags":986},"cd9ad4ca-8248-4aca-bbb1-2cc9ed1c3a65","glossolalie-61","Glossolalie 61",40,"Projekte IV, pour récitants et instrumentistes","Projekte IV, for reciters and instrumentalists","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble)",[],{"id":988,"slug":989,"title":990,"duration":137,"publishingStartDate":75,"publishingEndDate":245,"descriptionFr":991,"descriptionEn":992,"cardDescription":991,"style":67,"styleEn":68,"editor":54,"tags":993},"6e6cc580-806d-4c5d-a1b7-015be24e6c4b","amazones","Amazones","pour cinq voix de femmes ou chœur de femmes a cappella","for five female voices or a cappella female choir",[],{"id":995,"slug":996,"title":997,"duration":704,"publishingStartDate":236,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":998,"descriptionEn":999,"cardDescription":998,"style":1000,"styleEn":1001,"editor":54,"tags":1002},"b8c5aaac-e0ad-4a5b-850a-3055d94211a4","magnificat-6","Magnificat","service pour liturgiste(s), schola, chœur, orgue et percussions","service for liturgist(s), schola, choir, organ and percussion","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), instrument(s) soliste(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), solo instrument(s) and ensemble up to 9 instruments)",[],{"id":1004,"slug":1005,"title":1006,"duration":191,"publishingStartDate":376,"publishingEndDate":376,"descriptionFr":1007,"descriptionEn":1008,"cardDescription":1007,"style":400,"styleEn":401,"editor":54,"tags":1009},"787182ad-b89c-4240-a1f7-d0c53e1876cf","\"behutet\"-psalm-121","„behütet“ - Psalm 121","pour chœur et orgue ou synthétiseur \u003Ci>ad libitum\u003C/i>","for choir and organ or synthesizer \u003Ci>ad libitum\u003C/i>",[],{"id":1011,"slug":1012,"title":1012,"duration":150,"publishingStartDate":580,"publishingEndDate":622,"descriptionFr":1013,"descriptionEn":1014,"cardDescription":1013,"style":1015,"styleEn":1016,"editor":54,"tags":1017},"270fbf7c-df2f-4d3b-b70c-492291be98ab","lectiones","pour quatre récitants et auditeurs","for four reciters and listeners","Musique vocale a cappella (Quatuor vocal)","A cappella vocal music (Voice quartet)",[],{"id":1019,"slug":1020,"title":1021,"duration":255,"publishingStartDate":687,"publishingEndDate":687,"descriptionFr":1022,"descriptionEn":1023,"cardDescription":1022,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1024},"9f006357-5722-4529-a045-61206a90e084","laut-gesten-laute-nr.-ib","Laut – Gesten – Laute Nr. Ib","An-Sätze, pour voyelles et consonnes ainsi que mouvements de la tête, pour un interprète","An-Sätze, for vowels and consonants as well as head movements, for one performer",[1025],{"label":57},{"id":1027,"slug":1028,"title":1029,"duration":150,"publishingStartDate":756,"publishingEndDate":687,"descriptionFr":1030,"descriptionEn":1031,"cardDescription":1030,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1032},"1f75270f-e8f2-47fa-987d-cb67d48fdb91","laut-gesten-laute-nr.-4","Laut – Gesten – Laute Nr. 4","Gedankengänge, méditations pour la voix avec la main et le pied, pour un à quatre interprètes","Gedankengänge, meditations for the voice with the hand and the foot, for one to four performers",[1033],{"label":57},{"id":1035,"slug":1036,"title":1037,"duration":407,"publishingStartDate":1038,"publishingEndDate":1038,"descriptionFr":1039,"descriptionEn":1040,"cardDescription":1039,"style":67,"styleEn":68,"editor":54,"tags":1041},"02bc84f7-21db-4bbc-93fe-09adb2a26f15","y2k","Y2K","1999-01-01T00:00:00.000Z","pour voix","for voices",[],{"id":1043,"slug":1044,"title":1045,"duration":115,"publishingStartDate":1046,"publishingEndDate":1046,"descriptionFr":1047,"descriptionEn":1048,"cardDescription":1047,"style":67,"styleEn":68,"editor":54,"tags":1049},"05f02a4d-8545-4e38-9451-11a36278d45e","blasmusik","Blasmusik","1973-01-01T00:00:00.000Z","pour voix spatialisées","for spatialized voices",[1050],{"label":57},{"id":1052,"slug":1053,"title":1054,"duration":255,"publishingStartDate":223,"publishingEndDate":223,"descriptionFr":1055,"descriptionEn":1056,"cardDescription":1055,"style":1057,"styleEn":1058,"editor":54,"tags":1059},"a718a090-d5b8-4f15-b377-f1b3119586ce","harmonik-1","Harmonik","version pour instruments, pour cinq à douze interprètes","version for instruments, for five to twelve performers","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble instrumental mixte \"toutes familles\")","Instrumental ensemble music (Mixed instrumental ensemble with instruments from all families)",[],{"id":1061,"slug":1062,"title":1063,"duration":981,"publishingStartDate":235,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":1064,"descriptionEn":1065,"cardDescription":1064,"style":67,"styleEn":68,"editor":54,"tags":1066},"5a61d784-7e6d-46be-9d87-2968ad05c224","schau-stucke","Schau-Stücke","pour voix et gestes","for voice and gestures",[1067],{"label":57},{"id":1069,"slug":1070,"title":1071,"duration":137,"publishingStartDate":1072,"publishingEndDate":1072,"descriptionFr":1073,"descriptionEn":1074,"cardDescription":1073,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1075},"45d088ab-76a3-41a6-ad9a-74061cb60e20","nostalgie-auch:-visible-music-ii","nostalgie [auch: visible music II]","1962-01-01T00:00:00.000Z","pour un chef d'orchestre","for a conductor",[],{"id":1077,"slug":1078,"title":1079,"duration":137,"publishingStartDate":49,"publishingEndDate":49,"descriptionFr":1080,"descriptionEn":1081,"cardDescription":1080,"style":864,"styleEn":865,"editor":54,"tags":1082},"11106c5b-a24a-4367-993b-75f66ad40539","stuhlgewitter","Stuhlgewitter","pour douze interprètes au moins","for at least twelve performers",[],{"id":1084,"slug":1085,"title":1086,"duration":11,"publishingStartDate":450,"publishingEndDate":450,"descriptionFr":1087,"descriptionEn":1088,"cardDescription":1087,"style":563,"styleEn":564,"editor":54,"tags":1089},"e20e754d-90a2-4115-96ca-e920dbf2abc1","gehorgange","Gehörgänge","concept d'une musique pour les oreilles curieuses","concept of music for curious ears",[1090],{"label":1091},"Installation",{"id":1093,"slug":1094,"title":1095,"duration":115,"publishingStartDate":224,"publishingEndDate":224,"descriptionFr":1096,"descriptionEn":1097,"cardDescription":1096,"style":129,"styleEn":130,"editor":54,"tags":1098},"826aefff-e194-435a-932a-d2a6a7f0f9ce","memento-2","Memento","méditation morale, pour voix et accompagnement mélodico-harmonique-rythmique","moral meditation, for voice and melodic-harmonic-rhythmic accompaniment",[],{"id":1100,"slug":1101,"title":1102,"duration":1103,"publishingStartDate":75,"publishingEndDate":245,"descriptionFr":1104,"descriptionEn":1105,"cardDescription":1104,"style":129,"styleEn":130,"editor":54,"tags":1106},"8c9c0d50-fcef-440c-b362-2f59cd6ac7c8","museumsstucke-i","Museumsstücke I",50,"pour voix et instruments mobiles dans des espaces polyphoniques","for voices and mobile instruments in polyphonic spaces",[1107],{"label":57},{"id":1109,"slug":1110,"title":1111,"duration":704,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":837,"descriptionFr":1112,"descriptionEn":1113,"cardDescription":1112,"style":361,"styleEn":362,"editor":54,"tags":1114},"38266a96-9ed6-423c-8cda-8b584311d8b0","n.n.","N.N.","pour voix mobiles et instruments fixes","for mobile voices and stationary instruments",[1115],{"label":57},{"id":1117,"slug":1118,"title":1119,"duration":86,"publishingStartDate":945,"publishingEndDate":945,"descriptionFr":1120,"descriptionEn":1121,"cardDescription":1120,"style":625,"styleEn":626,"editor":54,"tags":1122},"82043c71-3a43-43d3-b424-e43b37bcaa91","trauermusik","Trauermusik","pour grand orchestre et enregistrement","for large orchestra and recording",[1123],{"label":82},{"id":1125,"slug":1126,"title":1127,"duration":1128,"publishingStartDate":1129,"publishingEndDate":1129,"descriptionFr":962,"descriptionEn":963,"cardDescription":962,"style":964,"styleEn":965,"editor":54,"tags":1130},"439d8f7c-5831-4a14-b8bd-76bfc2b90404","hoch-zeit-musik","Hoch-Zeit-Musik",0,"2017-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1132,"slug":1133,"title":1134,"duration":137,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1135,"descriptionEn":1136,"cardDescription":1135,"style":964,"styleEn":965,"editor":54,"tags":1137},"aec2c16f-4477-400f-bccf-6ac8b7ba03bf","vier-jahreszeiten-lieder","Vier Jahreszeiten-Lieder","pour voix chantée et piano","for singing voice and piano",[],{"id":1139,"slug":1140,"title":1141,"duration":94,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":171,"descriptionFr":1142,"descriptionEn":1143,"cardDescription":1142,"style":1144,"styleEn":1145,"editor":54,"tags":1146},"b05d150f-8b6b-4fd6-9505-12ed10f43b2f","aschermittwochsmusik","Aschermittwochsmusik","pour schola, chœur mixte, orgue et percussions","for schola, mixed choir, organ and percussion","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and ensemble of up to 9 instruments)",[1147],{"label":57},{"id":1149,"slug":1150,"title":1151,"duration":191,"publishingStartDate":245,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":1152,"descriptionEn":1153,"cardDescription":1152,"style":1154,"styleEn":1155,"editor":54,"tags":1156},"e156c875-2f74-407e-b07f-373598076fec","quintessenz","Quintessenz","pour quatuor vocal avec piano (et instruments auxiliaires)","for vocal quartet with piano (and auxiliary instruments)","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et piano)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and piano)",[],{"id":1158,"slug":1159,"title":1160,"duration":115,"publishingStartDate":126,"publishingEndDate":1072,"descriptionFr":1161,"descriptionEn":1162,"cardDescription":1161,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1163},"48636648-dff2-4aa6-be44-a36ebaae455f","visible-music-i","visible music I","pour un chef d'orchestre et un instrumentiste","for a conductor and an instrumentalist",[1164],{"label":57},{"id":1166,"slug":1167,"title":1168,"duration":115,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1169,"descriptionEn":1170,"cardDescription":1169,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1171},"bea25633-75cc-467a-9957-3577d21efcae","ubungen-mit-klangen","Übungen mit Klängen","pour tout instrument et voix ad libitum (au moins 6)","for any instrument and voice ad libitum (at least 6)",[],{"id":1173,"slug":1174,"title":1175,"duration":115,"publishingStartDate":408,"publishingEndDate":235,"descriptionFr":1176,"descriptionEn":1177,"cardDescription":1176,"style":864,"styleEn":865,"editor":54,"tags":1178},"efb0e4f7-7483-4d86-b7b5-bb6959f39223","nc-(nuova-consonanza)","NC (Nuova Consonanza)","improvisation pour trois à cinq instruments","improvisation for three to five instruments",[],{"id":1180,"slug":1181,"title":1182,"duration":357,"publishingStartDate":756,"publishingEndDate":756,"descriptionFr":1183,"descriptionEn":1184,"cardDescription":1183,"style":129,"styleEn":130,"editor":54,"tags":1185},"52c753d6-277e-4e62-ba3a-9af34903c036","montiano-song","Montiano Song","pour mélodie et accompagnement","for melody and accompaniment",[],{"id":1187,"slug":1188,"title":1189,"duration":375,"publishingStartDate":408,"publishingEndDate":235,"descriptionFr":1190,"descriptionEn":1191,"cardDescription":1190,"style":129,"styleEn":130,"editor":54,"tags":1192},"9b576766-d5c0-4dec-a796-db9347ab31b1","museumsstucke-ii-(moma)","Museumsstücke II (MoMA)","pour voix et instruments mobiles","for voice and mobile instruments",[1193],{"label":57},{"id":1195,"slug":1196,"title":1197,"duration":115,"publishingStartDate":324,"publishingEndDate":324,"descriptionFr":1198,"descriptionEn":1199,"cardDescription":1198,"style":361,"styleEn":362,"editor":54,"tags":1200},"5318e43e-cab2-44bf-8c24-b32f7128b422","fontana-mix-ds","Fontana Mix DS","d'après \u003Ci>Fontana Mix\u003C/i> de John Cage, pour deux voix, trois instrumentistes et bande","after \u003Ci>Fontana Mix\u003C/i> by John Cage, for two voices, three instrumentalists and tape",[1201],{"label":82},{"id":1203,"slug":1204,"title":1205,"duration":1103,"publishingStartDate":1206,"publishingEndDate":1206,"descriptionFr":1207,"descriptionEn":1208,"cardDescription":1207,"style":142,"styleEn":143,"editor":54,"tags":1209},"1bc3471a-91e6-454d-84c4-6e8b384c83f2","yes-i-will-yes!","Yes, I Will, Yes!","2016-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano, percussion et enregistrement","for soprano, percussion and recording",[1210],{"label":82},{"id":1212,"slug":1213,"title":1214,"duration":150,"publishingStartDate":1215,"publishingEndDate":1215,"descriptionFr":1216,"descriptionEn":1217,"cardDescription":1216,"style":1218,"styleEn":1219,"editor":54,"tags":1220},"4fb50a6a-74cd-4be1-b2ef-8c4bc524036c","kindermusik","Kinder/Musik","2015-01-01T00:00:00.000Z","mini-opéra pour enfants et orchestre de chambre","mini-opera for children and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Chœur autre et orchestre de chambre)","Vocal music and instrument(s) (Other choir and chamber orchestra)",[1221],{"label":57},{"id":1223,"slug":1224,"title":1225,"duration":11,"publishingStartDate":1215,"publishingEndDate":1215,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":1226},"aa120692-4cd0-4df4-8d8e-58dc0dedafd7","varianten-1","Varianten",[],{"id":1228,"slug":1229,"title":1230,"duration":1231,"publishingStartDate":1129,"publishingEndDate":1129,"descriptionFr":1232,"descriptionEn":1233,"cardDescription":1232,"style":1234,"styleEn":1235,"editor":54,"tags":1236},"5f27168a-c9b8-43ac-b9f6-19e246cc84b0","schicksalslied-1","Schicksalslied",23,"(BSH) Beethoven - Hölderlin, pour récitant, voix d'alto, chœur de chambre, ensemble de chambre et bande","(BSH) Beethoven - Hölderlin, for narrator, viola voice, chamber choir, chamber ensemble and tape","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and ensemble of 10 to 25 instruments)",[1237],{"label":82},{"id":1239,"slug":1240,"title":1241,"duration":115,"publishingStartDate":75,"publishingEndDate":235,"descriptionFr":1242,"descriptionEn":1243,"cardDescription":1242,"style":341,"styleEn":342,"editor":54,"tags":1244},"91503d14-2cff-432b-a085-bf79b797d458","baumzucht","Baumzucht","lecture musicale pour orateur/oratrice et ensemble de chambre","music reading for speaker and chamber ensemble",[1245,1246],{"label":82},{"label":57},{"id":1248,"slug":1249,"title":1250,"duration":981,"publishingStartDate":125,"publishingEndDate":125,"descriptionFr":1251,"descriptionEn":1252,"cardDescription":1251,"style":129,"styleEn":130,"editor":54,"tags":1253},"dafd5a5d-0663-4a7e-97e0-76fcce6ef68f","das-urteil","Das Urteil","d'après Franz Kafka, musique spatialisée pour instruments, voix et autres sources sonores","based on Franz Kafka, spatialized music for instruments, vocals and other sound sources",[1254],{"label":82},{"id":1256,"slug":1257,"title":1258,"duration":115,"publishingStartDate":428,"publishingEndDate":245,"descriptionFr":1259,"descriptionEn":1260,"cardDescription":1259,"style":1261,"styleEn":1262,"editor":54,"tags":1263},"e7bc2401-0707-4a21-a842-baa6d124ccb3","motetus-i","Motetus I","pour deux chœurs mixtes a cappella","for two mixed a cappella choirs","Musique vocale a cappella (2 chœurs a cappella)","A cappella vocal music (2 a cappella choirs)",[],{"id":1265,"slug":1266,"title":1267,"duration":560,"publishingStartDate":49,"publishingEndDate":49,"descriptionFr":1268,"descriptionEn":1269,"cardDescription":1268,"style":1270,"styleEn":1271,"editor":54,"tags":1272},"0e8e1676-d80d-4586-9c62-1dc928da3c50","metamorphosen-des-ovid-oder-die-bewegung-von-den-randern-zur-mitte-hin-und-umgekehrt","Metamorphosen des Ovid oder Die Bewegung von den Rändern zur Mitte hin und umgekehrt","musique de scène pour onze cordes et voix","stage music for eleven strings and voices","Musique vocale et instrument(s) (2 voix solistes ou plus et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (2 solo voices or more and ensemble of 10 to 25 instruments)",[1273],{"label":57},{"id":1275,"slug":1276,"title":1277,"duration":137,"publishingStartDate":304,"publishingEndDate":304,"descriptionFr":1278,"descriptionEn":1279,"cardDescription":1278,"style":341,"styleEn":342,"editor":54,"tags":1280},"3bff56d0-3159-43cf-890e-f5b973e4170f","worte-tone-schritte","Worte –Töne – Schritte","histoire musicale pour voix, percussion et synthétiseur","musical history for voice, percussion and synthesizer",[1281],{"label":57},{"id":1283,"slug":1284,"title":1285,"duration":427,"publishingStartDate":1206,"publishingEndDate":1129,"descriptionFr":1286,"descriptionEn":1287,"cardDescription":1286,"style":984,"styleEn":985,"editor":54,"tags":1288},"61bb4191-795c-46fc-917d-14245c42fc54","luther-500","Luther 500","oratorio pour narrateur, voix et instruments","oratorio for narrator, voices and instruments",[1289],{"label":57},{"id":1291,"slug":1292,"title":1293,"duration":255,"publishingStartDate":217,"publishingEndDate":1294,"descriptionFr":203,"descriptionEn":204,"cardDescription":203,"style":183,"styleEn":184,"editor":54,"tags":1295},"c3ebe7ed-f5c9-4f4f-b8bf-0f2b3fc2ff8b","walzer-inseln","Walzer-Inseln","2012-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":1297,"slug":1298,"title":1299,"duration":150,"publishingStartDate":836,"publishingEndDate":836,"descriptionFr":1300,"descriptionEn":1301,"cardDescription":1300,"style":1302,"styleEn":1303,"editor":54,"tags":1304},"5850fe43-31fa-4ab0-9e8b-bf52f688ea6c","motetus-ii-(ricercar)","Motetus II (Ricercar)","„De profundis clamavi“, pour chœur mixte a cappella","„De profundis clamavi“, for mixed \u003Ci>a cappella\u003C/i> choir","Musique vocale a cappella (Chœur mixte a cappella)","A cappella vocal music (Mixed choir a cappella)",[],{"id":1306,"slug":1307,"title":1308,"duration":981,"publishingStartDate":95,"publishingEndDate":1309,"descriptionFr":1310,"descriptionEn":1311,"cardDescription":1310,"style":1312,"styleEn":1313,"editor":54,"tags":1314},"4eb35e95-a932-42cb-a919-baed8652a2ad","horfunk-radiophonien-i-v","Hörfunk – Radiophonien I–V","1970-01-01T00:00:00.000Z","pour bande","for tape","Musique électronique / sur support / instruments mécaniques (Musique électronique / sur support / instruments mécaniques)","Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)",[1315],{"label":82},{"id":1317,"slug":1318,"title":1319,"duration":137,"publishingStartDate":223,"publishingEndDate":461,"descriptionFr":1320,"descriptionEn":1321,"cardDescription":1320,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1322},"6690acb1-3575-4d4d-9637-143823589dd0","korper-sprache","Körper-Sprache","partition de gestes pour trois à neuf interprètes","score of gestures for three to nine performers",[1323],{"label":57},{"id":1325,"slug":1326,"title":1327,"duration":255,"publishingStartDate":756,"publishingEndDate":48,"descriptionFr":1328,"descriptionEn":1329,"cardDescription":1328,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1330},"89166fd5-9fee-4b47-bfb8-92817fa86eee","laut-gesten-laute-nr.-2","Laut – Gesten – Laute Nr. 2","exercices d'expression orale pour la main et la bouche, pour un ou deux interprètes","oral expression exercises for hand and mouth, for one or two performers",[1331],{"label":57},{"id":1333,"slug":1334,"title":1335,"duration":375,"publishingStartDate":49,"publishingEndDate":428,"descriptionFr":1336,"descriptionEn":1337,"cardDescription":1336,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1338},"54e7b13f-d9d6-40df-a940-a49337d29f85","zeichen-sprache","Zeichen-Sprache","musique pour gestes et voix, pour quatre à dix interprètes","music for gestures and voices, for four to ten performers",[1339],{"label":57},{"id":1341,"slug":1342,"title":1343,"duration":137,"publishingStartDate":358,"publishingEndDate":945,"descriptionFr":1344,"descriptionEn":1345,"cardDescription":1344,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1346},"39df219d-ab55-4840-891f-c9baab0933f9","kafka-dramolette","Kafka-Dramolette","pour deux interprètes","for two performers",[],{"id":1348,"slug":1349,"title":1350,"duration":115,"publishingStartDate":622,"publishingEndDate":622,"descriptionFr":1047,"descriptionEn":1048,"cardDescription":1047,"style":67,"styleEn":68,"editor":54,"tags":1351},"970477f0-6e12-4f45-ad81-f85f2d9bb946","gesums","Gesums",[],{"id":1353,"slug":1354,"title":1355,"duration":937,"publishingStartDate":126,"publishingEndDate":572,"descriptionFr":1356,"descriptionEn":1357,"cardDescription":1356,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1358},"a17ac4cc-49e9-4bf9-8351-90279338a9a5","reactions","réactions","pour un interprète (n'importe quel instrument ou voix) et un public","for a performer (any instrument or voice) and an audience",[1359],{"label":57},{"id":1361,"slug":1362,"title":1363,"duration":62,"publishingStartDate":533,"publishingEndDate":533,"descriptionFr":1364,"descriptionEn":1365,"cardDescription":1364,"style":864,"styleEn":865,"editor":54,"tags":1366},"5fb066f7-7efc-495d-886d-9b8b5b8bb627","kontrapunkt","Kontrapunkt","pour effectif variable","for variable formation",[],{"id":1368,"slug":1369,"title":1370,"duration":115,"publishingStartDate":408,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":1371,"descriptionEn":1372,"cardDescription":1371,"style":864,"styleEn":865,"editor":54,"tags":1373},"2c35d815-3bf8-486e-8c93-40d456974186","zwischenstucke","Zwischenstücke","pour ensemble de chambre de n'importe quelle composition (8 à 10 interprètes)","for chamber ensemble of any composition (8 to 10 performers)",[],{"id":1375,"slug":1376,"title":1377,"duration":115,"publishingStartDate":1378,"publishingEndDate":1378,"descriptionFr":1379,"descriptionEn":1380,"cardDescription":1379,"style":1381,"styleEn":1382,"editor":54,"tags":1383},"5aea93a2-a3a2-4e42-aa0c-cc82b5d10d38","variationen-uber-das-\"heidenroslein\"-(goethe)","Variationen über das \"Heidenröslein\" (Goethe)","2018-01-01T00:00:00.000Z","version pour voix et orchestre de chambre","version for voice and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and orchestra)",[],{"id":1385,"slug":1386,"title":1387,"duration":1388,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":1389,"descriptionEn":1390,"cardDescription":1389,"style":1391,"styleEn":1392,"editor":54,"tags":1393},"47ccf902-b89c-4819-a20c-aa74af8c32ef","bach-chorale","Bach-Choräle",26,"pour cinq chœurs","for five choirs","Musique vocale a cappella (5 chœurs ou plus a cappella)","A cappella vocal music (5 or more a cappella choirs)",[],{"id":1395,"slug":1396,"title":1397,"duration":375,"publishingStartDate":223,"publishingEndDate":461,"descriptionFr":1310,"descriptionEn":1311,"cardDescription":1310,"style":1312,"styleEn":1313,"editor":54,"tags":1398},"5f41f775-42d2-49f0-91d4-6a1d9bd2537b","no-ein-horspiel","NO – ein Hörspiel",[1399],{"label":82},{"id":1401,"slug":1402,"title":1403,"duration":11,"publishingStartDate":687,"publishingEndDate":687,"descriptionFr":1404,"descriptionEn":1405,"cardDescription":1404,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1406},"f7630667-906c-462f-9eb3-146947403471","laut-gesten-laute-nr.-ia","Laut – Gesten – Laute Nr. Ia","fantaisie pour la tête et les membres","fantasia for the head and limbs",[1407],{"label":57},{"id":1409,"slug":1410,"title":1411,"duration":115,"publishingStartDate":687,"publishingEndDate":687,"descriptionFr":1412,"descriptionEn":1413,"cardDescription":1412,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1414},"d402c42f-3fe3-4131-9c16-542d507a7f0c","laut-gesten-laute-nr.-3","Laut – Gesten – Laute Nr. 3","Weisen, de la tête aux pieds, pour deux interprètes","Weisen, from head to toe, for two performers",[1415],{"label":57},{"id":1417,"slug":1418,"title":1419,"duration":11,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":1420,"descriptionEn":1421,"cardDescription":1420,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1422},"ee21e42b-8354-445c-88ee-3a9c683b1304","korper-stimme-fur-ac","Körper-Stimme für AC","pour voix soliste et mouvements de corps","for solo voice and body movements",[1423],{"label":57},{"id":1425,"slug":1426,"title":1427,"duration":137,"publishingStartDate":1428,"publishingEndDate":622,"descriptionFr":1429,"descriptionEn":1430,"cardDescription":1429,"style":194,"styleEn":195,"editor":54,"tags":1431},"3c19b7ab-68f4-45d8-9066-a497f2fca00a","maulwerke","Maulwerke","1968-01-01T00:00:00.000Z","pour organes d'articulation et appareils de reproduction, pour trois à douze interprètes","for articulating organs and reproductive devices, for three to twelve performers",[1432,1433],{"label":82},{"label":57},{"id":1435,"slug":1436,"title":1054,"duration":255,"publishingStartDate":223,"publishingEndDate":223,"descriptionFr":1437,"descriptionEn":1438,"cardDescription":1437,"style":453,"styleEn":454,"editor":54,"tags":1439},"68057125-95d8-4559-838e-d1cd522cca8f","harmonik","version pour cinq à douze voix","version for five to twelve voices",[],{"id":1441,"slug":1442,"title":1443,"duration":150,"publishingStartDate":323,"publishingEndDate":323,"descriptionFr":1444,"descriptionEn":1445,"cardDescription":1444,"style":1446,"styleEn":1447,"editor":54,"tags":1448},"ac25b544-c803-4af7-81df-f3224ee306d3","harley-davidson","Harley Davidson","pour trompette, neuf motocyclettes et synthétiseur","for trumpet, nine motorcycles and synthesizer","Musique instrumentale d'ensemble (Autre ensemble instrumental mixte atypique de 10 ou plus instruments)","Instrumental ensemble music (Other non-standard mixed instrumental ensemble, more than 10 musicians)",[],{"id":1450,"slug":1451,"title":1452,"duration":47,"publishingStartDate":945,"publishingEndDate":1453,"descriptionFr":1454,"descriptionEn":1455,"cardDescription":1454,"style":361,"styleEn":362,"editor":54,"tags":1456},"fb9999a4-e6a4-4176-944b-379f7baee738","utopien","Utopien","2013-01-01T00:00:00.000Z","théâtre musical de chambre à six voix, figurants et ensemble instrumental","chamber musical theater for six voices, extras and instrumental ensemble",[1457],{"label":57},{"id":1459,"slug":1460,"title":1461,"duration":11,"publishingStartDate":1206,"publishingEndDate":1206,"descriptionFr":1462,"descriptionEn":1463,"cardDescription":1462,"style":1464,"styleEn":1465,"editor":54,"tags":1466},"ab427d88-ffc4-413e-8687-7a4d245ad50b","uberkreuz","überkreuz","pour piano à quatre mains","for piano four hands","Musique de chambre (Piano à 3 et 4 mains)","Chamber music (Piano 3 or 4 hands)",[],{"id":1468,"slug":1469,"title":1470,"duration":1128,"publishingStartDate":1453,"publishingEndDate":1453,"descriptionFr":1471,"descriptionEn":1472,"cardDescription":1471,"style":964,"styleEn":965,"editor":54,"tags":1473},"1208ee94-a961-4200-9a22-0a86c0ac64d3","liebe-leid","Liebe – Leid","huit miniatures pour voix de femme et piano","eight miniatures for female voice and piano",[],{"id":1475,"slug":1476,"title":1477,"duration":1128,"publishingStartDate":715,"publishingEndDate":63,"descriptionFr":1478,"descriptionEn":1479,"cardDescription":1478,"style":472,"styleEn":473,"editor":54,"tags":1480},"ca8910b1-2ac2-4057-8d10-409886228de3","compositio","Compositio","Versuche IV, pour orchestre","Versuche IV, for orchestra",[],{"id":1482,"slug":1483,"title":1484,"duration":62,"publishingStartDate":408,"publishingEndDate":408,"descriptionFr":1485,"descriptionEn":1486,"cardDescription":1485,"style":400,"styleEn":401,"editor":54,"tags":1487},"4b2cd078-10a3-4e3c-93a7-ef3b55386880","mein-herz-ruht-mude","Mein Herz ruht müde","approche d'un poème d'Else Lasker-Schüler pour voix d'alto et piano","approach to a poem by Else Lasker-Schüler for viola voice and piano",[],["Reactive",1489],{"$si18n:cached-locale-configs":1490,"$si18n:resolved-locale":1495,"$snuxt-seo-utils:routeRules":1496,"$ssite-config":1497},{"fr":1491,"en":1493},{"fallbacks":1492,"cacheable":41},[],{"fallbacks":1494,"cacheable":41},[],"en",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":1498,"currentLocale":1502,"defaultLocale":1503,"description":1504,"env":1505,"name":1506,"url":1507},{"name":1499,"env":1500,"url":1501,"description":1499,"defaultLocale":1501,"currentLocale":1501},-3,-15,-2,"en-US","fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",1510],{"/composer/dieter-schnebel/works":-1,"flat pages":-1},"/en/composer/dieter-schnebel/worksByKind"]