Associating artists and researchers with interfaces between dance and digital technologies, this panel discussion questions the basis of technology in choreographic creation. How did this hybridization affect the processes of creation and the methods of research in computer science? What common language has emerged through these collaborations? What are the technological challenges connected to the complexity of danced movement and its lived and experimental quality?