information

Type
Concert
performance location
Le Centquatre, Salle 400 (Paris)
duration
07 min
date
June 18, 2019
program note
Soirée du Cursus

Trame a été inspirée par un texte de la poétesse française Irène Gayraud. Ce poème est né de la rencontre avec des poètes sourds qui s’expriment et créent en langue des signes. Il essaie de donner à lire l’intensité visuelle de ces gestes, qui charrient l’identité et le passé d’une personne, autant que peut le faire, par exemple, une voix, et permettent la rencontre avec l’autre.
Trame est une tentative de donner de la voix aux instruments. Ici, les gestes viennent entièrement de la voix de la poétesse, laquelle a été ralentie, accélérée, transposée, tranchée, parmi d’autres transformations. À l’aide de l’orchestration assistée par ordinateur, la partie instrumentale est donc une traduction des intonations et des inflexions de cette voix. La partie électronique mêle totalement les instruments à la voix de la poétesse, comme un écho, créant ainsi une autre voix qui dialogue avec les instruments.
Sergio Núñez Meneses

Work by

speakers

From the same archive

shh... you're in the tower I built you - Jialin Liu (2019)

shh ... you’re in the tower I built you est la deuxième pièce d’un cycle fondé sur le concept de l’architecture acoustique réalisée par la technique de modélisation physique. Shh ... you’re in the tower I built you. The stone of the mor

June 18, 2019 12 min

Video

Au-dessus du carrelage de givre - Louis Goldford (2019)

Pour moi, les œuvres peuvent servir à la fois d’espaces pour de nouvelles créations et d’explorations de la perception et du subconscient. En 2012, j’ai rêvé d’une maison abandonnée, d’une foule en colère frappant violemment un criminel et

June 18, 2019 09 min

Video

fascia - William Kuo (2019)

Le principal enjeu dans cette pièce est de situer des éléments variables dans un environnement fixe afin d’offrir à la clarinette un degré de flexibilité qui s’harmonise avec l’électronique, pour créer un monde sonore cohérent. La partie

June 18, 2019 08 min

Audio

fascia - William Kuo (2019)

Le principal enjeu dans cette pièce est de situer des éléments variables dans un environnement fixe afin d’offrir à la clarinette un degré de flexibilité qui s’harmonise avec l’électronique, pour créer un monde sonore cohérent. La partie

June 18, 2019 09 min

Video

Technotope - Florent Caron Darras (2019)

À l’interface du biologique et de l’artificiel, le « technotope » désigne cet espace extérieur que nous partageons par l’usage et la définition commune d’une technologie. D’après cette nouvelle dimension donnée à l’espace social par l’inté

June 18, 2019 11 min

Audio

Ça va bien avec comment tu vis - Mathieu Corajod (2019)

L’auteur ne peut pas (pense-t-il) être celui du texte qui pourtant se trouve écrit. On dit qu’on le fait et le faisant le son qu’on fait n’est pas le son qu’on dit qu’on fait mais le son dit qu’on le fait le faisant, ce qui n’est pas forcém

June 18, 2019 10 min

Audio

Rapides Diaprés - Adrien Trybucki (2019)

L’intention est ici d’amplifier la présence vocale en la répliquant dans la partie électronique, créant ainsi une myriade d’avatars qui ne permettent plus de distinguer clairement ce qui appartient au réel de ce qui appartient au songe. Une

June 18, 2019 09 min

Audio

Ça va bien avec comment tu vis - Mathieu Corajod (2019)

L’auteur ne peut pas (pense-t-il) être celui du texte qui pourtant se trouve écrit. On dit qu’on le fait et le faisant le son qu’on fait n’est pas le son qu’on dit qu’on fait mais le son dit qu’on le fait le faisant, ce qui n’est pas forcém

June 18, 2019 11 min

Video

Nirvana - Francisco Uberto (2019)

En 2008, j’ai trouvé dans une bibliothèque de philosophie le CD « Labyrinthe ! » de Pierre Henry. Cela a été une expérience fondamentale qui m’a dévoilé un monde incroyable, celui de la musique électroacoustique. Aujourd’hui, en arrivant à

June 18, 2019 08 min

Video

Trame - Sergio Núñez Meneses (2019)

Trame a été inspirée par un texte de la poétesse française Irène Gayraud. Ce poème est né de la rencontre avec des poètes sourds qui s’expriment et créent en langue des signes. Il essaie de donner à lire l’intensité visuelle de ces gestes,

June 18, 2019 07 min

Audio

unbound explorations - Konstantin Heuer (2019)

Je voulais créer une pièce, avec des matériaux soigneusement sélectionnés, qui soit à la fois formellement intéressante et émotionnelle. La pièce place la viole de gambe dans un nouvel environnement. Je veux créer une nouvelle harmonie cons

June 18, 2019 09 min

Audio

smoke-blackened paper - William Dougherty (2019)

Cette pièce fait partie d’une série d’œuvres permettant de dialoguer avec les sons de la technologie primitive d’enregistrement. En son centre se trouve un enregistrement de 1860 récemment découvert par l’inventeur français Édouard-Léon Sco

June 18, 2019 09 min

Audio

unbound explorations - Konstantin Heuer (2019)

Je voulais créer une pièce, avec des matériaux soigneusement sélectionnés, qui soit à la fois formellement intéressante et émotionnelle. La pièce place la viole de gambe dans un nouvel environnement. Je veux créer une nouvelle harmonie cons

June 18, 2019 10 min

Video

shh... you're in the tower I built you - Jialin Liu (2019)

shh ... you’re in the tower I built you est la deuxième pièce d’un cycle fondé sur le concept de l’architecture acoustique réalisée par la technique de modélisation physique. Shh ... you’re in the tower I built you. The stone of the mor

June 18, 2019 12 min

Audio

smoke-blackened paper - William Dougherty (2019)

Cette pièce fait partie d’une série d’œuvres permettant de dialoguer avec les sons de la technologie primitive d’enregistrement. En son centre se trouve un enregistrement de 1860 récemment découvert par l’inventeur français Édouard-Léon Sco

June 18, 2019 09 min

Video

Au-dessus du carrelage de givre - Louis Goldford (2019)

Pour moi, les œuvres peuvent servir à la fois d’espaces pour de nouvelles créations et d’explorations de la perception et du subconscient. En 2012, j’ai rêvé d’une maison abandonnée, d’une foule en colère frappant violemment un criminel et

June 18, 2019 09 min

Audio

Technotope - Florent Caron Darras (2019)

À l’interface du biologique et de l’artificiel, le « technotope » désigne cet espace extérieur que nous partageons par l’usage et la définition commune d’une technologie. D’après cette nouvelle dimension donnée à l’espace social par l’inté

June 18, 2019 12 min

Video

Nirvana - Francisco Uberto (2019)

En 2008, j’ai trouvé dans une bibliothèque de philosophie le CD « Labyrinthe ! » de Pierre Henry. Cela a été une expérience fondamentale qui m’a dévoilé un monde incroyable, celui de la musique électroacoustique. Aujourd’hui, en arrivant à

June 18, 2019 07 min

Audio

Rapides Diaprés - Adrien Trybucki (2019)

L’intention est ici d’amplifier la présence vocale en la répliquant dans la partie électronique, créant ainsi une myriade d’avatars qui ne permettent plus de distinguer clairement ce qui appartient au réel de ce qui appartient au songe. Une

June 18, 2019 09 min

Video

share


Do you notice a mistake?

IRCAM

1, place Igor-Stravinsky
75004 Paris
+33 1 44 78 48 43

opening times

Monday through Friday 9:30am-7pm
Closed Saturday and Sunday

subway access

Hôtel de Ville, Rambuteau, Châtelet, Les Halles

Institut de Recherche et de Coordination Acoustique/Musique

Copyright © 2022 Ircam. All rights reserved.