\r\nLa première génération qui entre de plein droit dans la base est donc celle constituée par John Cage, Olivier Messiaen ou encore Elliott Carter.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Contenus\u003C/h3>\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLes données sont progressivement mises à jour depuis juillet 2007, en remplacement de celles de l’ancienne version de la base, développée entre 1996 et 2001 par Marc Texier. L’information peut donc être incomplète pour certains compositeurs non encore traités : dans ce cas l’indication « ! Informations antérieures à 2002 » apparaît en haut de page. Pour tous les autres documents, la date de dernière mise à jour est indiquée en haut de page.\r\n\u003C/p>\r\n\r\n\u003Ch3>Mises à jour et nouvelles entrées\u003C/h3>\r\n\r\n\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">Les mises à jour se font compositeur par compositeur. Pour un compositeur donné, sont systématiquement revus ou créés les documents suivants :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>la biographie\u003C/li>\r\n \u003Cli>le catalogue exhaustif de ses œuvres (y compris, si possible, les œuvres disparues, retirées ou posthumes)\u003C/li>\r\n \u003Cli>une liste de ressources bibliographiques, discographiques et internet,\u003C/li>\r\n \u003Cli>des éventuels documents attachés (Parcours de l’œuvre, interviews, analyses, notes de programme etc.)\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nLa définition des priorités de mises à jour et nouvelles entrées des compositeurs s’opèrent suivant une méthodologie basée sur l’observation de la vie culturelle européenne :\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cul style=\"text-align: justify;\">\r\n \u003Cli>Avant chaque saison, nous relevons les programmations à venir des principaux festivals, institutions et ensembles musicaux européens investis dans le domaine de la création musicale. Cette observation s’opère par cercles concentriques en partant de l’activité propre de l’Ircam (année n-2), puis de celle des partenaires privilégiés (année n-1) jusqu’aux grandes institutions et festivals européens de création (année n) ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Chaque compositeur est crédité de points en fonction de l’importance et de l’intensité de l’activité musicale le concernant. Ce classement permet de définir les priorités pour chaque trimestre ;\u003C/li>\r\n \u003Cli>Si un compositeur n’a pas obtenu assez de points pour figurer dans les priorités, il cumule ceux-ci sur le trimestre suivant ; et ainsi remonte progressivement dans la liste des priorités.\u003C/li>\r\n \u003Cli>Une fois mis à jour, les documents attachés à un compositeur sont valables trois ans, après lesquels le processus décrit ci-dessus reprend.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\t\r\n\r\n\u003Ch3>Erreurs ou omissions\u003C/h3>\t\r\n\t\t\t\t\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nSi la mise à jour est déjà effectuée (date postérieure à juin 2007) : nous invitons les musicologues, les compositeurs (ou leur éditeur) à nous signaler toute erreur ou omission importante. Elle sera corrigée, dans la mesure du possible, au cours du trimestre suivant. De même, nous les invitons à nous faire connaître leurs œuvres nouvelles, en mentionnant tous les éléments nécessaires à la création d’une fiche œuvre nouvelle.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\t\t\r\nSi la mise à jour n’est pas encore effectuée (indication : « mise à jour à venir ») : Les compositeurs peuvent nous signaler des erreurs ou omissions importantes. Ces indications seront prises en compte au moment de la mise à jour à venir. Un compositeur peut également demander le retrait de sa biographie dans l’attente de la mise à jour.\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\r\nPour cela : \u003Ca href=\"mailto:brahms-contenu[at]ircam[dot]fr\">écrire\u003C/a> à l’administrateur de publication\r\n\u003C/p>\r\n",{"id":14,"url":15,"titleFr":16,"titleEn":11,"contentFr":17,"contentEn":11},"a3cd05aa-3447-487a-b4fc-213ba0f77e6b","/copyrights/","Mention Légale","La reproduction de contenus de ce site Web, en tout ou partie, est formellement interdite sans la permission écrite de l'Ircam. Les textes, images, logos, codes sources sont la propriété de l'Ircam, ou de détenteurs avec lesquels l'Ircam a négocié les droits de reproduction à sa seule fin d'utilisation dans le cadre du site Brahms. Tout contrevenant s'expose à des poursuites judiciaires. ",{"id":19,"url":20,"titleFr":21,"titleEn":11,"contentFr":22,"contentEn":11},"9162642e-ea99-48c3-8d3b-2dc2a3f8ba45","/repertoire/about/","Projet Répertoire Ircam","\u003Cp>Le Projet Répertoire Ircam est une collection d’analyses musicales en ligne d’environ 70 œuvres crées à l’Ircam et considérées comme représentatives de la culture de l’institut tant sur le plan artistique que technologique.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Ce projet a débuté en 2006-2008 avec la création d’outils auteurs mises en œuvre par le département Interfaces Recherche/Création en collaboration avec le secteur recherche de l’institut. Les premières analyses ont été mises en ligne fin 2010 et il est prévu que la collection s’élargisse à un rythme de deux ou trois nouvelles analyse par an.\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cp>Plusieurs objectifs sont poursuivis par ce projet :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>faire connaître les œuvres produites à l’Ircam à un public plus large,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>montrer la relation entre l’idée musicale et les technologies utilisés,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>identifier les nouveaux éléments du vocabulaire musical qui émergent à travers ces œuvres,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>offrir un support d’information aux interprètes.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>Chaque analyse est structurée en trois parties :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Col>\r\n\t\u003Cli>description générale de l’œuvre,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>analyse des extraits de l’œuvre avec mise en relation de l’idée musicale et de l’écriture électronique,\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>la liste de ressources spécifiques (type de problème musical abordé, technologies utilisées, œuvres abordant le même type de problématique) et générales (biographique, historique, technique).\u003C/li>\r\n\u003C/ol>\r\n\r\n\u003Cp>Les analyses seront également mises en relation avec :\u003C/p>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n\t\u003Cli>Brahms : une base de données encyclopédique en ligne de compositeurs de musique contemporaine de toutes les nationalités dont les œuvres ont été créées après 1945. Cette base contient actuellement environ 600 références. Pour chaque compositeur, il y a une partie biographique accompagnée des sources d’information, et une autre partie qui situe l’orientation esthétique, les phases principales et le contexte historique de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Images d’une œuvre : une collection des interviews filmés des compositeurs.\u003C/li>\r\n\t\u003Cli>Sidney : une base de données qui contient les éléments techniques (programmes informatiques, sons etc. ) nécessaires pour l’exécution de l’œuvre.\u003C/li>\r\n\u003C/ul>\r\n\r\n\u003Cp>A plus long terme, les analyses des nouvelles œuvres créés à l’Ircam viendront se rajouter au corpus donné dans l’annexe citée ci-dessus.\u003C/p>",{"data":24},{"personBySlug":25},{"firstName":26,"lastName":27,"privateState":28,"biographyDate":29,"resume":30,"resumeEn":31,"resources":32,"catalogueSource":33,"manualUpdateDate":34,"documents":35,"photo":47,"copyrights":11,"slug":49,"hasArticles":50,"type":51,"hasWorks":50,"works":52,"hasBiography":50,"hasWorkcourse":50,"hasAnalyses":968,"hasBooks":968,"hasMonographs":968,"hasPartitions":968,"hasFloraAudios":968,"hasAudios":50,"hasVideos":968},"György","Kurtág","valid","2012-06-15T00:00:00.000Z","Compositeur hongrois né le 19 février 1926 à Lugoj.","Hungarian composer born 19 February 1926 in Lugoj.","\u003Ch4 id=\"bibliographie\">Bibliographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Philippe ALBÈRA (sous la dir. de), \u003Cem>György Kurtág.\u003C/em> \u003Cem>Entretiens, textes, dessins\u003C/em> : trois entretiens avec Bálint András Varga, deux hommages à György Ligeti et autres textes, éditions Contrechamps, Genève, 2009 [nouvelle édition, revue et complétée de : \u003Cem>György Kurtág.\u003C/em> \u003Cem>Entretiens, textes, écrits sur son œuvre\u003C/em>, Genève, Contrechamps, 1995].\u003C/li>\u003Cli>István BALÁZS, « György Kurtág XE "Kurtág" : \u003Cem>Attila József\u003C/em> XE "József" \u003Cem>-Fragmente\u003C/em> op. 20 XE "op. 20" für Sopran solo », \u003Cem>Melos\u003C/em>, vol. XLVIII/1, 1986/1, p. 31-62.\u003C/li>\u003Cli>Rachel BECKLES WILLSON & Alan E. WILLIAMS (sous la dir. de), \u003Cem>Contemporary Music Review\u003C/em>, vol. 20, part 2 + 3, 2001 [Ce numéro s’intitule: \u003Cem>Perspectives on Kurtág\u003C/em>].\u003C/li>\u003Cli>Tobias BLEEK, « Eine „mißverstandene“ Kompositionsaufgabe als Ausweg. Zu Kurtágs unpublizierten Klavierstücken 1957-58 », \u003Cem>Mitteilungen der Paul Sacher Stiftung\u003C/em>, n° 21, April 2008, p. 32-37.\u003C/li>\u003Cli>Haydée CHARBAGI, « Comment le dire ? Sur \u003Cem>…pas à pas – nulle part…\u003C/em> », \u003Cem>Po&sie\u003C/em>, n° 120, 2007, p. 142-164.\u003C/li>\u003Cli>FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS, \u003Cem>György Kurtág\u003C/em> [Brochure réalisée par le Festival d’automne à Paris], Paris, Festival d’automne à Paris, 1994. \u003C/li>\u003Cli>Péter HALÁSZ (sous la dir. de), \u003Cem>Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae\u003C/em>, tomus XLIII, fasciculi 3-4, 2002 [Ce numéro s’intitule: \u003Cem>Hommage à Kurtág\u003C/em>].\u003C/li>\u003Cli>Peter HOFFMANN, « Post-webernsche Musik ? György Kurtágs Webern-Rezeption am Beispiel seines Streichquartett op. 28 », \u003Cem>Musiktheorie\u003C/em>, n° VII/2, Feb. 1992, p. 129-148.\u003C/li>\u003Cli>György KROÓ, « \u003Cem>Les Dits de Péter Bornemisza\u003C/em> de György Kurtág, trad. par Mireille T. Tóth, dans Philippe ALBÈRA (sous la dir. de), \u003Cem>op. cit.\u003C/em>, p. 99-144.\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>Entretiens, textes, dessins\u003C/em>, trois entretiens avec Bálint András Varga, deux hommages à György Ligeti et autres textes, éditions Contrechamps, Genève, 2009.\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, « \u003Cem>Játékok\u003C/em> : une leçon de György Kurtág », trad. par Stella Senes, dans Philippe ALBÈRA (sous la dir. de), \u003Cem>op. cit.\u003C/em>, p. 21-31.\u003C/li>\u003Cli>Pierre MARÉCHAUX & Grégoire TOSSER (sous la dir. de), \u003Cem>Ligatures : la pensée musicale de György Kurtág\u003C/em>, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Aesthetica », 2009.\u003C/li>\u003Cli>Jean-Paul OLIVE (sous la dir. de), \u003Cem>La Musique et la création de György Kurtág\u003C/em> [actes du colloque de l’Institut hongrois de Paris, mai 2006], Paris, L’Harmattan, coll. « Arts 8 », 2009.\u003C/li>\u003Cli>Friedemann SALLIS, « The Genealogy of György Kurtág’s \u003Cem>Hommage à R. Sch.\u003C/em>, op. 15d », dans Péter HALÁSZ (sous la dir. de), \u003Cem>op. cit.\u003C/em>, p. 311-322.\u003C/li>\u003Cli>Friedemann SALLIS, « Fleurs recyclées : sur les traces de relations souterraines dans l’\u003Cem>Officium Breve in memoriam Andreæ Szervánszky\u003C/em> opus 28 pour quatuor à cordes de György Kurtág », \u003Cem>Circuit\u003C/em>, vol. 18, n° 1, 2008, p. 45-58.\u003C/li>\u003Cli>Claudia STAHL, \u003Cem>Botschaften in Fragmenten : die Großen Vokalzyklen von György Kurtág\u003C/em>, Saarbrücken, Pfau, 1998.\u003C/li>\u003Cli>Grégoire TOSSER, « Hommages en fragments : le chemin entre György Kurtág et Luigi Nono », \u003Cem>Drammaturgia Musicale e altri studi\u003C/em>, fascicolo 2, inverno 2004, p. 45-67.\u003C/li>\u003Cli>Bálint András VARGA, « György et Márta Kurtág s’entretiennent avec Bálint András Varga (Vienne, le 25 septembre 1996) », \u003Cem>Po&sie\u003C/em>, n° 120, 2007, p. 165-181.\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"discographie\">Discographie\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>Kurtág’s Ghosts\u003C/em>, Marino Formenti : piano, œuvres de György Kurtág, Guillaume de Mauchaut, Karlheinz Stockhausen, Olivier Messiaen, Pierre Boulez, Modest Mussorgsky, Domenico Scarlatti, Jean-Sébastien Bach, Joseph Haydn, Franz Schubert, Bela Bartók, Ludwig van Beethoven, Henry Purcell, Robert Schumann, leos Janácek, Frédéric Chopin, György Ligeti, Franz Liszt, 2 cds 2009, n° 0012902KAI.\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>Jeux\u003C/em> et \u003Cem>Transcriptions de Machaut à J. S. Bach [sélections 1 et 2]\u003C/em>, \u003Cem>Gábor Csalog\u003C/em> (avec la participation de András Kemenes, Ha Neul-Bit, Aliz Asztalos, Márta et György Kurtág), piano, 2 CD séparés Budapest Music Center, BMC 123 et 139, 2006 et 2008 [\u003Cem>Játékok\u003C/em>, enregistré entre 2003 et 2005].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>…concertante…\u003C/em> op. 42, \u003Cem>Hipartita\u003C/em> op. 43, \u003Cem>Zwiegespräch\u003C/em>, Sélection de \u003Cem>Jeux\u003C/em> et de \u003Cem>Transcriptions de Machaut à J. S. Bach\u003C/em>, György et Márta Kurtág, piano droit avec sourdine d’étude, Quatuor Keller, György Kurtág Junior, synthétiseur, Hiromi Kikuchi, violon, Ken Hakii, alto, Hungarian National Philharmonic Orchestra dirigé par Zoltán Kocsis, 1 CD Budapest Music Center, BMC 129, 2007 [\u003Cem>Kurtág : 80\u003C/em>, enregistré en public en février 2006].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>Hölderlin-Gesänge\u003C/em> op. 35a, \u003Cem>…pas à pas – nulle part…\u003C/em> op. 36, Extraits des \u003Cem>Signes, jeux et messages\u003C/em> pour cordes, Kurt Widmer, baryton, Heinrich Huber, trombone, David LeClair, tuba, Mircea Ardeleanu, percussion, Orlando Trio, 1 CD ECM New Series 1730, n° 461 833-2, 2003 [enregistré en 2002].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>S.K. – Bruit-souvenir\u003C/em> op. 12, \u003Cem>Messages de feu Demoiselle R. V. Troussova\u003C/em> op. 17, \u003Cem>Scènes d’un roman\u003C/em> op. 19, \u003Cem>Fragments d’Attila József\u003C/em> op. 20, \u003Cem>Adieu\u003C/em> op. 26 n° 4, Adrienne Csengery, soprano, Márta Fábián, cymbalum, András Keller, violon, Ferenc Csontos, contrebasse, György Kurtág, piano, Budapest Chamber Ensemble dirigé par András Mihály, 1 CD Hungaroton, HCD 31821, 1998 [\u003Cem>Works for soprano\u003C/em>, enregistré entre 1982 et 1994].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, Extraits des \u003Cem>Jeux\u003C/em>et des \u003Cem>Transcriptions de Machaut à J. S. Bach\u003C/em>, Márta et György Kurtág, piano, 1 CD ECM New Series 1619, n° 453 511-2, 1997 [enregistré en 1996].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>Tombeau de Stephan\u003C/em> op. 15c et \u003Cem>Stèle\u003C/em> op. 33, Jürgen Ruck, guitare, Orchestre philharmonique de Berlin dirigé par Claudio Abbado, 1 CD Deutsche Grammophon, DG 447 761-2, 1996 [enregistré en 1994].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>Fragments de Kafka\u003C/em> op. 24, Adrienne Csengery, soprano, András Keller, violon, 1 CD Hungaroton, HCD 31135, 1995 [enregistré en 1990].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>Signes\u003C/em> op. 5, \u003Cem>Hommage à R. Sch.\u003C/em> op. 15d, Extraits des \u003Cem>Signes, jeux et messages\u003C/em> pour alto solo, Eduard Brunner, clarinette, Kim Kashkashian, alto, Robert Levin, piano, 1 CD ECM New Series 1508, 437 957-2, 1995 [enregistré en 1992 et 1994].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, Extraits des \u003Cem>Jeux\u003C/em>, des Signes, jeux et messages*, et des \u003Cem>Transcriptions de Machaut à J. S. Bach\u003C/em>, \u003Cem>Tombeau de Stephan\u003C/em> op. 15c, \u003Cem>Trois inscriptions anciennes\u003C/em> op. 25,\u003Cem>Requiem pour un ami\u003C/em> op. 26, \u003Cem>…quasi una fantasia…\u003C/em> op. 27 n° 1, \u003Cem>Op. 27 n° 2 [Double concerto]\u003C/em>, \u003Cem>Samuel Beckett : Comment dire\u003C/em> op. 30b, \u003Cem>Ligatura-message à Frances-Marie (The Answered Unanswered Question)\u003C/em> op. 31b, etc., Adrienne Csengery, soprano, Zoltán Gál, alto, Márta et György Kurtág, piano, Quatuor Keller, Miklós Perényi, violoncelle, Zoltán Kocsis, célesta et piano, Ildikó Monyók, alto (récitation), Solisten des Tomkins Vokalensemble, Budapester Festival Orchester dirigé par Péter Eötvös, 2 CD Col Legno, WWE 31870, 1994 [\u003Cem>Portraitkonzert : Salzburg 10.8.1993\u003C/em>, enregistrement public].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>Quatuor à cordes\u003C/em> op. 1, \u003Cem>Hommage à András Mihály : 12 microludes\u003C/em> op. 13, \u003Cem>Officium breve in memoriam Andreæ Szervánszky\u003C/em> op. 28, Quatuor Arditti, 1 CD WDR / Audivis / Montaigne, MO 789007, 1994 [\u003Cem>Arditti Quartet Edition 9\u003C/em>, enregistré en 1990].\u003C/li>\u003Cli>György KURTÁG, \u003Cem>Huit pièces pour piano\u003C/em> op. 3, \u003Cem>Huit duos\u003C/em> pour violon et cymbalum op. 4, \u003Cem>Les Dits de Péter Bornemisza\u003C/em> op. 7, \u003Cem>Quatre chants sur des poèmes de János Pilinszky\u003C/em> op. 11, etc., István Antal, piano, Zoltán Kocsis, piano, Judit Hevesi, violon, József Szalay, cymbalum, István Gáti, baryton-basse, Ensemble instrumental dirigé par András Mihály, Erika Sziklay, soprano, Loránt Szűcs, piano, 1 cd Hungaroton, HCD 31290, 1990 [\u003Cem>Works by György Kurtág\u003C/em> XE "Kurtág" , enregistré entre 1965 et 1986].\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"vid-ographie\">Vidéographie\u003C/h4>\n\u003Cp>Film documentaire\u003C/p>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Judit KELE,\u003Cem>L’Homme allumette\u003C/em> suivi de \u003Cem>Exercices\u003C/em>, Les films d’Ici, ZDF / Arte, Hunnia film studio, France supervision, Centre Georges Pompidou, Sacem, Image Création, 1 DVD Juxtapositions / Ideal Audience International, DVD9DS16, 2006 [Films datant de 1996].\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch5 id=\"dvd-proposant-des-uvres-de-kurt-g\">DVD proposant des œuvres de Kurtág\u003C/h5>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Eszter PETROVICS, Programme composé mêlant des extraits de \u003Cem>L’Art de la fugue\u003C/em> de Bach avec des œuvres de Kurtág : \u003Cem>Hommage à András Mihály : 12 microludes\u003C/em> op. 13, \u003Cem>Officium breve in memoriam Andreæ Szervánszky\u003C/em> op. 28, Quatre extraits des \u003Cem>Signs, Games and Messages\u003C/em>, \u003Cem>Ligatura\u003C/em>, Quatuor Keller, 1 dvd EuroArts 2050759, 2004 [Enregistré en 2000].\u003C/li>\u003Cli>János DARVAS, Quinze extraits des \u003Cem>Jeux\u003C/em>, Zoltán Kocsis, piano, 1 dvd Ideal Audience / ARTE France / INA / Naïve, DR 2100 AV 103, 2003 [« La Roque d’Anthéron / Les pianos de la nuit », enregistrement public en 2002].\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Ch4 id=\"liens-internet\">Liens Internet\u003C/h4>\n\u003Cul class=\"list-disc\">\u003Cli>Éditions Boosey & Hawkes, \u003Ca href=\"http://www.boosey.com/composer/Gy%C3%B6rgy+Kurt%C3%A1g\">http://www.boosey.com\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Editio Musica Budapest, \u003Ca href=\"http://www.emb.hu/composers/kurtag_gyorgy/\">http://www.emb.hu/composers/kurtag_gyorgy/\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Universal Edition, \u003Ca href=\"http://www.universaledition.com/Gyoergy-Kurtag/composers-and-works/composer/402\">http://www.universaledition.com/Gyoergy-Kurtag\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Entretien avec Martin Kaltencker sur ... \u003Cem>quasi una fantasia\u003C/em> ..., \u003Ca href=\"http://www.ensembleinter.com/accents-online/?p=5364\">http://www.ensembleinter.com/accents-online/?p=5364\u003C/a>\u003C/li>\u003Cli>Site issu du colloque international consacré à György Kurtág, qui s'est tenu les 25 et 26 novembre 2016 à l'Institut hongrois de Paris, \u003Ca href=\"https://gestemusical3.jimdo.com/\">https://gestemusical3.jimdo.com/\u003C/a>\u003C/li>\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cem>(liens vérifiés en novembre 2017).\u003C/em>\u003C/p>\n","","2017-11-28T00:00:00.000Z",[36],{"id":37,"slug":38,"title":39,"titleFr":11,"titleEn":11,"publishingStartDate":11,"authors":40,"copyrights":44},"d768a3bd-9d6f-40ea-9cfe-dc305b0570eb","fr-gyorgy-kurtag-:-un-musicien-europeen","György Kurtág : un musicien européen",[41],{"firstName":42,"lastName":43},"Hartmut","Lück",[45],{"nameC":46},"Ircam-Centre Pompidou",{"getUrl":48},"https://storage.ressources.ircam.fr/ressources/persons/photos/90d61a3b-b0c9-494c-9d0e-60eace7b1867-thumbnail.jpg?response-cache-control=public%2C%20max-age%3D31536000%2C%20immutable&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=ressources%2F20251001%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20251001T122546Z&X-Amz-Expires=604800&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=7a5cef205e0ff8c4dad3eb872454b14fa4872d1ee2124cc6b8d93879c54e249f","gyorgy-kurtag",true,"COMPOSER",[53,65,76,87,99,109,119,131,142,154,164,174,180,191,201,212,221,233,243,253,264,274,282,292,302,312,320,330,340,349,357,363,368,375,385,393,401,410,421,430,437,445,455,462,470,477,486,491,498,508,519,527,536,543,550,558,567,577,585,594,599,609,619,626,632,638,643,653,659,667,675,684,691,696,703,711,717,726,735,743,753,762,770,777,786,794,803,809,817,825,833,842,849,858,867,877,884,889,898,908,917,925,931,936,946,953,961],{"id":54,"slug":55,"title":56,"duration":57,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":58,"descriptionFr":59,"descriptionEn":60,"cardDescription":59,"style":61,"styleEn":62,"editor":63,"tags":64},"8ca267a1-c8d6-4522-b89b-5013dacfcf12","herdecker-eurythmie-2","Herdecker Eurythmie",0,"1979-01-01T00:00:00.000Z","…sur des poèmes de Ellen Lösch, pour récitant et vielle ténor","... to poems by Ellen Lösch, for narrator and tenor vielle","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s) et cordes)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s) and strings)","Editio Musica",[],{"id":66,"slug":67,"title":68,"duration":69,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":71,"descriptionEn":72,"cardDescription":71,"style":73,"styleEn":74,"editor":63,"tags":75},"58735788-928d-4282-8723-9ebffc8919b7","hommage-a-r.-sch.","Hommage à R. Sch.",9,"1990-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette (aussi grosse caisse), alto et piano","for clarinet (also bass drum), viola and piano","Musique de chambre (Trio à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string trio)",[],{"id":77,"slug":78,"title":79,"duration":57,"publishingStartDate":80,"publishingEndDate":81,"descriptionFr":82,"descriptionEn":83,"cardDescription":82,"style":84,"styleEn":85,"editor":63,"tags":86},"c7ac4e61-c667-46d8-8d9b-dae4b3a8185d","holderlin-gesange","Hölderlin-Gesänge","1993-01-01T00:00:00.000Z","1997-01-01T00:00:00.000Z","pour baryton solo (et instruments)","for solo baritone (and instruments)","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et ensemble)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and ensemble)",[],{"id":88,"slug":89,"title":90,"duration":91,"publishingStartDate":92,"publishingEndDate":93,"descriptionFr":94,"descriptionEn":95,"cardDescription":94,"style":96,"styleEn":97,"editor":63,"tags":98},"737cc7d1-79c0-4452-8c31-77ec12bfa0ac","...quasi-una-fantasia...","...quasi una fantasia... ",10,"1987-01-01T00:00:00.000Z","1988-01-01T00:00:00.000Z","pour piano et groupes instrumentaux dispersés dans l'espace","for piano and instrumental groups scattered in space","Musique concertante (Piano et orchestre)","Concertant music (Piano and orchestra)",[],{"id":100,"slug":101,"title":102,"duration":91,"publishingStartDate":103,"publishingEndDate":92,"descriptionFr":104,"descriptionEn":105,"cardDescription":104,"style":106,"styleEn":107,"editor":63,"tags":108},"346c1d5f-a09a-412e-bb2d-7e7afdede990","requiem-po-drugu","Requiem po drugu","1982-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et piano","for soprano and piano","Musique vocale et instrument(s) (Soprano et piano)","Vocal music and instrument(s) (Soprano and piano)",[],{"id":110,"slug":111,"title":112,"duration":113,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":114,"descriptionEn":115,"cardDescription":114,"style":116,"styleEn":117,"editor":63,"tags":118},"2ebbfc8d-d608-4e75-924d-c3059b95585a","samuel-beckett-:-mi-is-a-szo","Samuel Beckett : mi is a szó",14,"\u003Ci>Siklós István tolmácsolásában Beckett Sámuel üzeni Monyók Ildikóval\u003C/i> [avec István Siklós pour interprète, un message de Samuel Beckett par Ildikó Monyók], pour voix et piano droit","\u003Ci>Siklós István tolmácsolásában Beckett Sámuel üzeni Monyók Ildikóval\u003C/i> [with István Siklós for performer, a message from Samuel Beckett by Ildikó Monyók], for voice and upright piano","Musique vocale et instrument(s) (Alto/contralto/haute-contre et piano)","Vocal music and instrument(s) (Alto/contralto/haute-contre and piano)",[],{"id":120,"slug":121,"title":122,"duration":123,"publishingStartDate":124,"publishingEndDate":125,"descriptionFr":126,"descriptionEn":127,"cardDescription":126,"style":128,"styleEn":129,"editor":63,"tags":130},"8379fd54-60a5-4283-8592-6ca706eb3738","suite","Suite",4,"1950-01-01T00:00:00.000Z","1951-01-01T00:00:00.000Z","pour piano à quatre mains","for piano four hands","Musique de chambre (Piano à 3 et 4 mains)","Chamber music (Piano 3 or 4 hands)",[],{"id":132,"slug":133,"title":134,"duration":135,"publishingStartDate":136,"publishingEndDate":136,"descriptionFr":137,"descriptionEn":138,"cardDescription":137,"style":139,"styleEn":140,"editor":63,"tags":141},"147db93a-a4dc-4156-8219-fbb99e79d6f6","a-kis-csava","A kis csáva",7,"1978-01-01T00:00:00.000Z","pour piccolo, trombone et guitare","for piccolo, trombone and guitar","Musique de chambre (Trio avec cordes pincées)","Chamber music (Plucked strings trio)",[],{"id":143,"slug":144,"title":145,"duration":146,"publishingStartDate":147,"publishingEndDate":148,"descriptionFr":149,"descriptionEn":150,"cardDescription":149,"style":151,"styleEn":152,"editor":63,"tags":153},"bb7af1ea-1091-4d90-bb0c-cc1262d63cf1","pesni-uniniya-i-pechali-op.-18","Pesni Unïniya i Pechali op. 18",25,"1980-01-01T00:00:00.000Z","1994-01-01T00:00:00.000Z","six chœurs russes pour double chœur mixte et instruments","six Russian choirs for mixed double choir and instruments","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":155,"slug":156,"title":157,"duration":158,"publishingStartDate":159,"publishingEndDate":160,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":161,"styleEn":162,"editor":63,"tags":163},"d7d5dcba-1a43-4448-ace2-4ffbcad513f5","mouvement-pour-alto-et-orchestre","Mouvement pour alto et orchestre",12,"1953-01-01T00:00:00.000Z","1954-01-01T00:00:00.000Z","Musique concertante (Alto et orchestre)","Concertant music (Viola and orchestra)",[],{"id":165,"slug":166,"title":167,"duration":135,"publishingStartDate":168,"publishingEndDate":168,"descriptionFr":169,"descriptionEn":170,"cardDescription":169,"style":171,"styleEn":172,"editor":63,"tags":173},"571c0bb1-50d3-41c1-9076-e430b3f5be32","eletut-(lebenslauf)","Életút (Lebenslauf)","1992-01-01T00:00:00.000Z","pour deux pianos (séparés par un quart de ton) et deux cors de basset","for two pianos (separated by a quarter tone) and two basset horns","Musique de chambre (Quatuor divers)","Chamber music (Quartet with diverse instrumentation)",[],{"id":175,"slug":176,"title":177,"duration":135,"publishingStartDate":178,"publishingEndDate":92,"descriptionFr":104,"descriptionEn":105,"cardDescription":104,"style":106,"styleEn":107,"editor":63,"tags":179},"6e8c0060-6576-4485-b0ae-3235b4620034","harom-regi-felirat","Három régi felirat","1986-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":181,"slug":182,"title":183,"duration":184,"publishingStartDate":93,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":186,"descriptionEn":187,"cardDescription":186,"style":188,"styleEn":189,"editor":63,"tags":190},"3b047b98-a60f-46ed-b15f-58dc670ab01e","holderlin-:-an...","Hölderlin : An...",2,"1989-01-01T00:00:00.000Z","pour ténor et piano","for tenor and piano","Musique vocale et instrument(s) (Ténor et piano)","Vocal music and instrument(s) (Tenor and piano)",[],{"id":192,"slug":193,"title":194,"duration":123,"publishingStartDate":195,"publishingEndDate":195,"descriptionFr":196,"descriptionEn":197,"cardDescription":196,"style":198,"styleEn":199,"editor":63,"tags":200},"85f8deb8-718a-4d33-b8fe-c778723b413f","in-memoriam-gyorgy-zilcz","In memoriam György Zilcz","1975-01-01T00:00:00.000Z","pour deux trompettes, deux trombones et tuba","for two trumpets, two trombones and tuba","Musique de chambre (Quintette de cuivres)","Chamber music (Brass quintet)",[],{"id":202,"slug":203,"title":204,"duration":205,"publishingStartDate":206,"publishingEndDate":206,"descriptionFr":207,"descriptionEn":208,"cardDescription":207,"style":209,"styleEn":210,"editor":63,"tags":211},"b8f83b9f-d7ae-4481-95ff-95d420f91458","jelek","Jelek",5,"1961-01-01T00:00:00.000Z","pour alto","for viola","Musique soliste (sauf voix) (Alto)","Solo (excluding voice) (Viola)",[],{"id":213,"slug":214,"title":215,"duration":216,"publishingStartDate":217,"publishingEndDate":92,"descriptionFr":218,"descriptionEn":219,"cardDescription":218,"style":61,"styleEn":62,"editor":63,"tags":220},"bb907658-ecc7-4636-9827-2f4851edd72f","kafka-fragmente","Kafka-Fragmente",56,"1985-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et violon","for soprano and violin",[],{"id":222,"slug":223,"title":224,"duration":225,"publishingStartDate":226,"publishingEndDate":227,"descriptionFr":228,"descriptionEn":229,"cardDescription":228,"style":230,"styleEn":231,"editor":63,"tags":232},"625dc793-5038-4dcc-b98f-eb22dee51782","uzenetek-zenekarra","Üzenetek zenekarra",13,"1991-01-01T00:00:00.000Z","1996-01-01T00:00:00.000Z","pour orchestre et chœur mixte","for orchestra and mixed choir","Musique vocale et instrument(s) (Chœur mixte et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Mixed choir and orchestra)",[],{"id":234,"slug":235,"title":236,"duration":135,"publishingStartDate":237,"publishingEndDate":237,"descriptionFr":238,"descriptionEn":239,"cardDescription":238,"style":240,"styleEn":241,"editor":63,"tags":242},"ba227cf7-e65f-49a7-b33e-ff892b57a9b6","szalkak","Szálkák","1973-01-01T00:00:00.000Z","pour cymbalum","for cymbalum","Musique soliste (sauf voix) (Piano ou autres cordes frappées (cymbalum, clavicorde ...))","Solo (excluding voice) (Piano and other struck string instruments (cimbalom, clavichord…))",[],{"id":244,"slug":245,"title":246,"duration":247,"publishingStartDate":103,"publishingEndDate":103,"descriptionFr":248,"descriptionEn":249,"cardDescription":248,"style":250,"styleEn":251,"editor":63,"tags":252},"f4a35f1e-5225-4e50-9049-ffd8ef7bf6cd","13-darab-ket-cimbalomra-a-jatekokbol","13 Darab két cimbalomra a Játékokból",20,"pour deux cymbalums","for two cymbaloms","Musique de chambre (Autre duo de claviers)","Chamber music (Other keyboard duo)",[],{"id":254,"slug":255,"title":256,"duration":257,"publishingStartDate":258,"publishingEndDate":259,"descriptionFr":260,"descriptionEn":261,"cardDescription":260,"style":106,"styleEn":107,"editor":262,"tags":263},"2c286745-cf13-4c32-8141-39b50fb71204","bornemisza-peter-mondasai","Bornemisza Péter mondásai",40,"1963-01-01T00:00:00.000Z","1968-01-01T00:00:00.000Z","concerto pour soprano et piano sur des textes de Péter Bornemisza","concerto for soprano and piano with texts by Péter Bornemisza","Universal Edition",[],{"id":265,"slug":266,"title":267,"duration":268,"publishingStartDate":136,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":269,"descriptionEn":270,"cardDescription":269,"style":271,"styleEn":272,"editor":63,"tags":273},"9fddf54a-7862-4f64-bb54-6ff450077d76","grabstein-fur-stephan","Grabstein für Stephan",6,"pour guitare et groupes instrumentaux dispersés dans l'espace","for guitar and instrumental groups scattered in space","Musique concertante (Cordes pincées et ensemble/orchestre)","Concertant music (Plucked strings and ensemble/orchestra)",[],{"id":275,"slug":276,"title":56,"duration":57,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":58,"descriptionFr":277,"descriptionEn":278,"cardDescription":277,"style":279,"styleEn":280,"editor":63,"tags":281},"59c4e3d0-cf1a-47e9-9026-1f663b656626","herdecker-eurythmie","\u003Ci>pièces calmes pour Olga-Maria\u003C/i>, pour flûte et vielle ténor","\u003Ci>pièces calmes pour Olga-Maria\u003C/i>, for flute and tenor vielle","Musique de chambre (Duo bois et cordes)","Chamber music (Woodwind and string duo)",[],{"id":283,"slug":284,"title":285,"duration":91,"publishingStartDate":286,"publishingEndDate":286,"descriptionFr":287,"descriptionEn":288,"cardDescription":287,"style":289,"styleEn":290,"editor":63,"tags":291},"59b0e11e-5c4e-4e9b-bcfe-9aa5f64cb63b","het-dal","Hét dal","1981-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et cymbalum (ou piano)","for soprano and cymbalum (or piano)","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et autre clavier)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and other keyboard)",[],{"id":293,"slug":294,"title":295,"duration":205,"publishingStartDate":296,"publishingEndDate":296,"descriptionFr":297,"descriptionEn":298,"cardDescription":297,"style":299,"styleEn":300,"editor":262,"tags":301},"b94d5bd9-a234-4be7-a8cb-53aa83b1293e","huit-duos-1","Huit duos","1960-01-01T00:00:00.000Z","pour violon et cymbalum","for violin and cymbalum","Musique de chambre (Duo piano et violon)","Chamber music (Piano and violin duo)",[],{"id":303,"slug":304,"title":305,"duration":57,"publishingStartDate":237,"publishingEndDate":306,"descriptionFr":307,"descriptionEn":308,"cardDescription":307,"style":309,"styleEn":310,"editor":63,"tags":311},"d6eefb38-3907-484b-b831-2336a9840a24","jatekok","Játékok","2010-01-01T00:00:00.000Z","pour piano, piano à quatre mains, et deux pianos","for piano, piano four hands, and two pianos","Musique soliste (sauf voix) (Piano solo)","Solo (excluding voice) (Solo piano)",[],{"id":313,"slug":314,"title":204,"duration":205,"publishingStartDate":206,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":315,"descriptionEn":316,"cardDescription":315,"style":317,"styleEn":318,"editor":63,"tags":319},"ca65f5ff-8bdf-47b5-8729-eed72e3928bf","jelek-1","version pour violoncelle seul","version for solo cello","Musique soliste (sauf voix) (Violoncelle)","Solo (excluding voice) (Cello)",[],{"id":321,"slug":322,"title":323,"duration":324,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":325,"descriptionEn":326,"cardDescription":325,"style":327,"styleEn":328,"editor":63,"tags":329},"847eece7-1037-4fd0-9ab4-d89412631bf6","ligatura-message-to-frances-marie","Ligatura-Message to Frances-Marie",3,"\u003Ci>The Answered Unanswered Question\u003C/i>, pour violoncelles à deux archets, deux violons et célesta dispersés dans l'espace","\u003Ci>The Answered Unanswered Question\u003C/i>, for cellos with two bows, two violins and celesta scattered in space","Musique de chambre (Quatuor à clavier et cordes)","Chamber music (Keyboard and string quartet)",[],{"id":331,"slug":332,"title":333,"duration":334,"publishingStartDate":195,"publishingEndDate":195,"descriptionFr":335,"descriptionEn":336,"cardDescription":335,"style":337,"styleEn":338,"editor":262,"tags":339},"ec5e152d-1c82-4aa4-bb1e-e95ce936999b","negy-dal-pilinszky-janos-verseire","Négy dal Pilinszky János verseire",8,"pour basse et orchestre de chambre","for bass and chamber orchestra","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble jusqu'à 9 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of up to 9 instruments)",[],{"id":341,"slug":342,"title":343,"duration":91,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":58,"descriptionFr":344,"descriptionEn":345,"cardDescription":344,"style":346,"styleEn":347,"editor":63,"tags":348},"ff822cf5-2e6a-411f-a192-94ecba455efc","omaggio-a-luigi-nono-op.-16","Omaggio a Luigi Nono op. 16","pour chœur a cappella","for a cappella choir","Musique vocale a cappella (Chœur mixte a cappella)","A cappella vocal music (Mixed choir a cappella)",[],{"id":350,"slug":351,"title":352,"duration":353,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":103,"descriptionFr":354,"descriptionEn":355,"cardDescription":354,"style":337,"styleEn":338,"editor":63,"tags":356},"c71c2751-2149-4b43-9ab5-adb161d19e95","stseni-iz-romana","Stsenï iz romana",19,"quinze poèmes de Rimma Dalos, pour soprano, violon, contrebasse et cymbalum","fifteen poems by Rimma Dalos, for soprano, violin, double bass and cymbalum",[],{"id":358,"slug":359,"title":236,"duration":268,"publishingStartDate":237,"publishingEndDate":136,"descriptionFr":360,"descriptionEn":361,"cardDescription":360,"style":309,"styleEn":310,"editor":63,"tags":362},"0d7e90cb-cde3-4f45-a1ab-c334abd70126","szalkak-1","version pour piano de l'op. 6c","piano version of op. 6c",[],{"id":364,"slug":365,"title":366,"duration":91,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":58,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":299,"styleEn":300,"editor":63,"tags":367},"5d172b9f-5a7d-4ef5-a69e-e8cf5149f8be","tre-pezzi-per-violino-e-pianoforte","Tre pezzi per violino e pianoforte",[],{"id":369,"slug":370,"title":371,"duration":91,"publishingStartDate":286,"publishingEndDate":286,"descriptionFr":372,"descriptionEn":373,"cardDescription":372,"style":73,"styleEn":74,"editor":63,"tags":374},"513083da-9323-4ef1-9811-a6f5db7d5ff8","bagatelles","Bagatelles","pour flûte, piano et contrebasse, arrangements de pièces des \u003Ci>Játékok\u003C/i>","for flute, piano and double bass, arrangements of pieces from \u003Ci>Játékok\u003C/i>",[],{"id":376,"slug":377,"title":378,"duration":57,"publishingStartDate":379,"publishingEndDate":379,"descriptionFr":380,"descriptionEn":381,"cardDescription":380,"style":382,"styleEn":383,"editor":11,"tags":384},"b0170d03-de4a-452d-a76c-a9e2bbfa8974","cinque-merrycate","Cinque Merrycate","1962-01-01T00:00:00.000Z","pour guitare solo","for solo guitar","Musique soliste (sauf voix) (Guitare)","Solo (excluding voice) (Guitar)",[],{"id":386,"slug":387,"title":388,"duration":334,"publishingStartDate":389,"publishingEndDate":195,"descriptionFr":390,"descriptionEn":391,"cardDescription":390,"style":61,"styleEn":62,"editor":63,"tags":392},"35cc1f7c-fed8-4296-8845-f5d5bca31be9","eszka-emlekzaj","Eszká-emlékzaj","1974-01-01T00:00:00.000Z","sept chants sur des poèmes de Dezsö Tandori, pour soprano et violon","seven songs to poems by Dezsö Tandori, for soprano and violin",[],{"id":394,"slug":395,"title":56,"duration":91,"publishingStartDate":58,"publishingEndDate":58,"descriptionFr":396,"descriptionEn":397,"cardDescription":396,"style":398,"styleEn":399,"editor":63,"tags":400},"bea25a72-fb4b-4545-ae21-51192cba42cb","herdecker-eurythmie-1","\u003Ci>petits concerts édifiants pour Theo et Gerhard\u003C/i>, pour violon et vielle ténor","\u003Ci>petits concerts édifiants pour Theo et Gerhard\u003C/i>, for violin and tenor vielle","Musique de chambre (Autre duo)","Chamber music (Other duo)",[],{"id":402,"slug":403,"title":404,"duration":57,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":405,"descriptionEn":406,"cardDescription":405,"style":407,"styleEn":408,"editor":63,"tags":409},"793bb701-71f0-4cbd-98e7-820be619e33c","ligature-e-versetti","Ligature e versetti","pour orgue","for organ","Musique soliste (sauf voix) (Orgue)","Solo (excluding voice) (Organ)",[],{"id":411,"slug":412,"title":413,"duration":414,"publishingStartDate":415,"publishingEndDate":147,"descriptionFr":416,"descriptionEn":417,"cardDescription":416,"style":418,"styleEn":419,"editor":63,"tags":420},"4164cf0c-e5dd-40de-a303-edafe611484d","poslanija-pokojnoj-r.-v.-trusovoj","Poslanija pokojnoj R. V. Trusovoj",27,"1976-01-01T00:00:00.000Z","vingt-et-un poèmes de Rimma Dalos, pour soprano et ensemble","twenty-one poems by Rimma Dalos, for soprano and ensemble","Musique vocale et instrument(s) (1 voix soliste et ensemble de 10 à 25 instruments)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice and ensemble of 10 to 25 instruments)",[],{"id":422,"slug":423,"title":424,"duration":158,"publishingStartDate":93,"publishingEndDate":185,"descriptionFr":425,"descriptionEn":426,"cardDescription":425,"style":427,"styleEn":428,"editor":63,"tags":429},"5abae06f-91f2-4c57-8a7f-bbfaa866d58c","officium-breve-in-memoriam-andreae-szervanszky","Officium breve in memoriam Andreæ Szervánszky","pour quatuor à cordes","for string quartet","Musique de chambre (2 violons, alto, violoncelle)","Chamber music (2 violins, viola, cello)",[],{"id":431,"slug":432,"title":433,"duration":324,"publishingStartDate":178,"publishingEndDate":178,"descriptionFr":434,"descriptionEn":435,"cardDescription":434,"style":317,"styleEn":318,"editor":63,"tags":436},"9b717779-692a-4b44-8fad-0d6ffbdae9cd","pilinszky-janos-:-gerard-de-nerval","Pilinszky János : Gérard de Nerval","pour violoncelle solo","for solo cello",[],{"id":438,"slug":439,"title":440,"duration":135,"publishingStartDate":441,"publishingEndDate":441,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":442,"styleEn":443,"editor":63,"tags":444},"acfdcfb7-6468-4e86-a330-4f01dae66237","quintette-a-vents-1","Quintette à vents","1959-01-01T00:00:00.000Z","Musique de chambre (Quintette de bois et cuivres)","Chamber music (Woodwind and brass quintet)",[],{"id":446,"slug":447,"title":448,"duration":449,"publishingStartDate":80,"publishingEndDate":80,"descriptionFr":450,"descriptionEn":451,"cardDescription":450,"style":452,"styleEn":453,"editor":63,"tags":454},"df9cfd09-9615-42b6-a1f5-c423d0cced0d","ruckblick-1","Rückblick",77,"\u003Ci>de l'ancien et du nouveau\u003C/i> pour quatre instrumentistes (trompette, contrebasse et claviers) - Hommage à Stockhausen","\u003Ci>old and new\u003C/i> for four instrumentalists (trumpet, double bass and keyboards) - Hommage à Stockhausen","Musique de chambre (Quatuor à vent, clavier et cordes)","Chamber music (Wind, keyboard and string quartet)",[],{"id":456,"slug":457,"title":458,"duration":113,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":226,"descriptionFr":459,"descriptionEn":460,"cardDescription":459,"style":84,"styleEn":85,"editor":63,"tags":461},"cda5c9bd-ee22-4291-8793-ba8c00095474","samuel-beckett-:-what-is-the-word","Samuel Beckett : What is the Word","\u003Ci>Siklós István tolmácsolásában Beckett Sámuel üzeni Monyók Ildikóval\u003C/i> [avec István Siklós pour interprète, un message de Samuel Beckett par Ildikó Monyók], pour contralto solo (récitante), cinq voix et groupes instrumentaux dispersés dans l'espace","\u003Ci>Siklós István tolmácsolásában Beckett Sámuel üzeni Monyók Ildikóval\u003C/i> [with István Siklós for performer, a message from Samuel Beckett by Ildikó Monyók], for contralto solo (reciter), five voices and instrumental groups scattered in space",[],{"id":463,"slug":464,"title":465,"duration":69,"publishingStartDate":466,"publishingEndDate":136,"descriptionFr":467,"descriptionEn":468,"cardDescription":467,"style":427,"styleEn":428,"editor":63,"tags":469},"faef5c5d-3b48-431b-bc55-72fd83b82d1c","hommage-a-andras-mihaly","Hommage à András Mihály","1977-01-01T00:00:00.000Z","douze microludes pour quatuor à cordes","twelve microludes for string quartet",[],{"id":471,"slug":472,"title":473,"duration":57,"publishingStartDate":237,"publishingEndDate":389,"descriptionFr":474,"descriptionEn":475,"cardDescription":474,"style":309,"styleEn":310,"editor":63,"tags":476},"6861c3a7-ff1c-4c88-87ee-30cc336ac3af","elo-jatekok","Elö-játékok","pour piano","for piano",[],{"id":478,"slug":479,"title":480,"duration":268,"publishingStartDate":195,"publishingEndDate":178,"descriptionFr":481,"descriptionEn":482,"cardDescription":481,"style":483,"styleEn":484,"editor":262,"tags":485},"5e7e83b4-ce17-4083-83ad-efd6ba43c3fd","harom-dal-pilinszky-janos-verseire","Három dal Pilinszky János verseire","pour basse (ou baryton-basse) et piano","for bass (or baritone-bass) and piano","Musique vocale et instrument(s) (Basse et piano)","Vocal music and instrument(s) (Bass and piano)",[],{"id":487,"slug":488,"title":489,"duration":205,"publishingStartDate":296,"publishingEndDate":296,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":309,"styleEn":310,"editor":262,"tags":490},"ac099704-bc76-4c54-9dfc-4ec5890da6c5","nyolc-zuongoradarab","Nyolc zuongoradarab",[],{"id":492,"slug":493,"title":494,"duration":57,"publishingStartDate":168,"publishingEndDate":168,"descriptionFr":495,"descriptionEn":496,"cardDescription":495,"style":209,"styleEn":210,"editor":63,"tags":497},"465933f0-2ddd-421c-b015-def110c2ce67","in-memoriam-tamas-blum","In memoriam Tamás Blum","pour alto solo","for solo viola",[],{"id":499,"slug":500,"title":501,"duration":502,"publishingStartDate":286,"publishingEndDate":286,"descriptionFr":503,"descriptionEn":504,"cardDescription":503,"style":505,"styleEn":506,"editor":63,"tags":507},"91fa06f4-75a4-4ff2-8556-f01f1618988d","jozsef-attila-toredekek","József Attila-töredékek",15,"pour soprano solo","for solo soprano","Musique vocale a cappella (Soprano)","A cappella vocal music (Soprano)",[],{"id":509,"slug":510,"title":511,"duration":324,"publishingStartDate":70,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":512,"descriptionEn":513,"cardDescription":512,"style":514,"styleEn":515,"editor":63,"tags":516},"b7eb0327-9636-4172-8183-e3efa5ed63ed","lajka-emlek","Lajka-emlék","pour bande, co-composé avec György Kurtág fils","for tape, co-composed with György Kurtág Jr.","Musique électronique / sur support / instruments mécaniques (Musique électronique / sur support / instruments mécaniques)","Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments (Electronic music / fixed media / mechanical musical instruments)",[517],{"label":518},"Électronique",{"id":520,"slug":521,"title":522,"duration":91,"publishingStartDate":286,"publishingEndDate":523,"descriptionFr":524,"descriptionEn":525,"cardDescription":524,"style":346,"styleEn":347,"editor":63,"tags":526},"f7cd3c02-236d-456b-bc05-46dbc37f381c","nyolc-korus-tandori-dezso-verseire","Nyolc kórus Tandori Dezsö verseire","1984-01-01T00:00:00.000Z","pour chœur mixte","for mixed choir",[],{"id":528,"slug":529,"title":530,"duration":502,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":531,"descriptionEn":532,"cardDescription":531,"style":533,"styleEn":534,"editor":63,"tags":535},"5c52a033-4a24-426d-9829-6137d4f8f32d","op.-27-n-2-double-concerto","Op. 27 n° 2 [Double concerto]","pour piano, violoncelle et deux groupes instrumentaux dispersés dans l'espace","for piano, cello and two instrumental groups scattered in space","Musique concertante (2 solistes divers et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 various soloists and ensemble/orchestra)",[],{"id":537,"slug":538,"title":539,"duration":57,"publishingStartDate":389,"publishingEndDate":226,"descriptionFr":540,"descriptionEn":541,"cardDescription":540,"style":309,"styleEn":310,"editor":63,"tags":542},"dab27851-0b7e-4a61-9845-b5bc6e3f901e","atiratok-machaut-tol-j.-s.-bachig","Átiratok Machaut-Tól J. S. Bachig","pour piano (quatre à six mains), et deux pianos","for piano (four to six hands), and two pianos",[],{"id":544,"slug":545,"title":546,"duration":205,"publishingStartDate":93,"publishingEndDate":70,"descriptionFr":547,"descriptionEn":548,"cardDescription":547,"style":309,"styleEn":310,"editor":63,"tags":549},"26590b0e-7a01-4fde-bd0a-da9db4a72ad9","trois-in-memoriam","Trois in memoriam","pour piano (une, deux ou trois mains)","for piano (one, two or three hands)",[],{"id":551,"slug":552,"title":553,"duration":324,"publishingStartDate":554,"publishingEndDate":554,"descriptionFr":555,"descriptionEn":556,"cardDescription":555,"style":317,"styleEn":318,"editor":63,"tags":557},"e9aa34fb-8501-4041-ab26-503d5ec67de0","az-hit...","Az hit...","1998-01-01T00:00:00.000Z","tiré des \u003Ci>Dits de Péter Bornemisza\u003C/i>, pour violoncelle seul","from \u003Ci>Dits de Péter Bornemisza\u003C/i>, for solo cello",[],{"id":559,"slug":560,"title":561,"duration":57,"publishingStartDate":562,"publishingEndDate":563,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":564,"styleEn":565,"editor":262,"tags":566},"610d25a4-f199-4e22-8f24-3e4b07dad2a2","24-antiphonae","24 Antiphonae","1970-01-01T00:00:00.000Z","1971-01-01T00:00:00.000Z","Musique instrumentale d'ensemble (Musique orchestrale)","Instrumental ensemble music (Orchestral music)",[],{"id":568,"slug":569,"title":569,"duration":570,"publishingStartDate":571,"publishingEndDate":571,"descriptionFr":572,"descriptionEn":573,"cardDescription":572,"style":574,"styleEn":575,"editor":63,"tags":576},"f3dc2b27-4fe1-4ea8-9d98-5825f0f3a7f4","...concertante...",26,"2003-01-01T00:00:00.000Z","pour violon, alto et orchestre","for violin, viola and orchestra","Musique concertante (2 cordes et ensemble/orchestre)","Concertant music (2 strings and ensemble/orchestra)",[],{"id":578,"slug":579,"title":580,"duration":502,"publishingStartDate":81,"publishingEndDate":581,"descriptionFr":582,"descriptionEn":583,"cardDescription":582,"style":84,"styleEn":85,"editor":63,"tags":584},"3b44b1cc-3f8d-4a84-acf8-24b3e54491e0","songs-to-poems-by-anna-akhmatova","Songs to Poems by Anna Akhmatova","2008-01-01T00:00:00.000Z","pour soprano et ensemble","for soprano and ensemble",[],{"id":586,"slug":587,"title":588,"duration":324,"publishingStartDate":93,"publishingEndDate":93,"descriptionFr":589,"descriptionEn":590,"cardDescription":589,"style":591,"styleEn":592,"editor":63,"tags":593},"1215c1a7-14f7-412b-bf9b-30e2b8bc3244","panaszos-kerlelo","Panaszos kérlelö","pour flûte à bec et piano","for recorder and piano","Musique de chambre (Flûte et clavier)","Chamber music (Flute and keyboard)",[],{"id":595,"slug":596,"title":597,"duration":324,"publishingStartDate":226,"publishingEndDate":226,"descriptionFr":425,"descriptionEn":426,"cardDescription":425,"style":427,"styleEn":428,"editor":262,"tags":598},"a4ef6272-beaf-4826-9973-06c1fbda79ef","aus-der-ferne-iii","Aus der ferne III",[],{"id":600,"slug":601,"title":602,"duration":57,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":604,"descriptionEn":605,"cardDescription":604,"style":606,"styleEn":607,"editor":63,"tags":608},"a0c40739-bc8c-4b73-a63c-d0c434a719a8","sinfonia-breve-per-archi-fried-marta-emlekere","Sinfonia breve per archi - Fried Márta emlékére","2004-01-01T00:00:00.000Z","pour petit orchestre à cordes","for small string orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes famille complète)","Instrumental ensemble music (String ensemble with all standard string instruments)",[],{"id":610,"slug":611,"title":612,"duration":57,"publishingStartDate":523,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":614,"descriptionEn":615,"cardDescription":614,"style":616,"styleEn":617,"editor":63,"tags":618},"b338eb85-df83-43f1-bf3a-160ac9ee7465","jatekok-es-uzenetek-2","Játékok és üzenetek","2001-01-01T00:00:00.000Z","pour clarinette solo","for solo clarinet","Musique soliste (sauf voix) (Clarinette)","Solo (excluding voice) (Clarinet)",[],{"id":620,"slug":621,"title":612,"duration":57,"publishingStartDate":168,"publishingEndDate":622,"descriptionFr":623,"descriptionEn":624,"cardDescription":623,"style":73,"styleEn":74,"editor":63,"tags":625},"e1ed66f2-77a3-4105-98e7-005f67ab4ed1","jatekok-es-uzenetek-5","2000-01-01T00:00:00.000Z","pour vents, cordes et clavier ","for winds, strings and keyboard",[],{"id":627,"slug":628,"title":629,"duration":324,"publishingStartDate":630,"publishingEndDate":630,"descriptionFr":425,"descriptionEn":426,"cardDescription":425,"style":427,"styleEn":428,"editor":63,"tags":631},"9d43fdf5-93f9-42bf-8198-6e7c8f3bd978","aus-der-ferne-v","Aus der Ferne V","1999-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":633,"slug":634,"title":635,"duration":57,"publishingStartDate":630,"publishingEndDate":636,"descriptionFr":425,"descriptionEn":426,"cardDescription":425,"style":427,"styleEn":428,"editor":63,"tags":637},"e28b9d52-5b7d-4d39-a7d3-b9a7374beeb2","six-moments-musicaux","Six moments musicaux","2005-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":639,"slug":640,"title":641,"duration":57,"publishingStartDate":554,"publishingEndDate":636,"descriptionFr":495,"descriptionEn":496,"cardDescription":495,"style":209,"styleEn":210,"editor":63,"tags":642},"d259cc75-03ae-435c-be20-5179bbf94b64","jelek-jatekok-es-uzenetek-2","Jelek, játékok és üzenetek",[],{"id":644,"slug":645,"title":646,"duration":57,"publishingStartDate":647,"publishingEndDate":647,"descriptionFr":648,"descriptionEn":649,"cardDescription":648,"style":650,"styleEn":651,"editor":63,"tags":652},"3680be93-591b-4b64-aed7-ec6c5cb0f90f","requiem-der-versohnung","Requiem der Versöhnung","1995-01-01T00:00:00.000Z","pour solistes, chœur et orchestre","for soloists, choir and orchestra","Musique vocale et instrument(s) (Voix soliste(s), chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (Solo voice(s), choir(s) and orchestra)",[],{"id":654,"slug":655,"title":656,"duration":57,"publishingStartDate":657,"publishingEndDate":657,"descriptionFr":604,"descriptionEn":605,"cardDescription":604,"style":606,"styleEn":607,"editor":63,"tags":658},"2674e3a4-31f4-42c7-b039-71765a65eb22","...a-szazevesnek-hommage-a-takacs-jeno-100","...a Százévesnek - Hommage à Takács Jenő 100","2002-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":660,"slug":661,"title":612,"duration":57,"publishingStartDate":81,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":662,"descriptionEn":663,"cardDescription":662,"style":664,"styleEn":665,"editor":63,"tags":666},"8ea1bd96-f24c-4a10-b078-b4546102eadd","jatekok-es-uzenetek-1","pour hautbois solo","for solo oboe","Musique soliste (sauf voix) (Hautbois)","Solo (excluding voice) (Oboe)",[],{"id":668,"slug":669,"title":612,"duration":57,"publishingStartDate":554,"publishingEndDate":622,"descriptionFr":670,"descriptionEn":671,"cardDescription":670,"style":672,"styleEn":673,"editor":63,"tags":674},"5fc81a5f-15a2-4f04-9b77-e1e96b790915","jatekok-es-uzenetek-4","pour duos de bois","for wood duos","Musique de chambre (Duo de bois)","Chamber music (Woodwind duo)",[],{"id":676,"slug":677,"title":678,"duration":225,"publishingStartDate":148,"publishingEndDate":148,"descriptionFr":679,"descriptionEn":680,"cardDescription":679,"style":681,"styleEn":682,"editor":63,"tags":683},"50358d7a-e1bb-4d4a-aa0a-c68c105d06c2","sthlh-(stele)","ΣΤΗΛΗ (Stele)","pour grand orchestre","for large orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Grand orchestre type \"bois par 3\" (ou plus))","Instrumental ensemble music (Triple wind orchestra (or larger))",[],{"id":685,"slug":686,"title":687,"duration":57,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":630,"descriptionFr":688,"descriptionEn":689,"cardDescription":688,"style":61,"styleEn":62,"editor":63,"tags":690},"7583e396-a800-485f-9e42-9c41f0de0d8f","einige-satze-aus-den-sudelbuchern-georg-christoph-lichtenbergs","Einige Sätze aus den Sudelbüchern Georg Christoph Lichtenbergs","version révisée pour soprano et contrebasse","revised version for soprano and double bass",[],{"id":692,"slug":693,"title":694,"duration":113,"publishingStartDate":441,"publishingEndDate":441,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":427,"styleEn":428,"editor":63,"tags":695},"992b1bd9-7826-441a-817a-0939bcc55b89","quatuor-a-cordes-8","Quatuor à cordes",[],{"id":697,"slug":698,"title":699,"duration":91,"publishingStartDate":227,"publishingEndDate":227,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":700,"styleEn":701,"editor":63,"tags":702},"e9b0f760-9670-412d-8fa2-964df6d9ff25","tre-pezzi-per-clarinetto-e-cimbalom-tre-altri-pezzi-per-clarinetto-e-cimbalom","Tre pezzi per clarinetto e cimbalom ; Tre altri pezzi per clarinetto e cimbalom","Musique de chambre (Clarinette et clavier)","Chamber music (Clarinet and keyboard)",[],{"id":704,"slug":705,"title":641,"duration":57,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":706,"descriptionEn":707,"cardDescription":706,"style":708,"styleEn":709,"editor":63,"tags":710},"0da1c7e8-be94-4705-a1d6-27002d8454e2","jelek-jatekok-es-uzenetek-1","pour violon solo","for solo violin","Musique soliste (sauf voix) (Violon)","Solo (excluding voice) (Violin)",[],{"id":712,"slug":713,"title":714,"duration":715,"publishingStartDate":136,"publishingEndDate":286,"descriptionFr":524,"descriptionEn":525,"cardDescription":524,"style":346,"styleEn":347,"editor":63,"tags":716},"444a65a4-f828-459b-b398-72fbdd86f2e6","korkep-es-hattyudal","Kórkép és Hattyudal",1,[],{"id":718,"slug":719,"title":641,"duration":57,"publishingStartDate":92,"publishingEndDate":720,"descriptionFr":721,"descriptionEn":722,"cardDescription":721,"style":723,"styleEn":724,"editor":63,"tags":725},"6149649e-eeb0-462f-819e-2422a23384e1","jelek-jatekok-es-uzenetek-3","2018-01-01T00:00:00.000Z","pour instruments multiples","for multiple instruments","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à cordes divers)","Instrumental ensemble music (Other string ensemble)",[],{"id":727,"slug":728,"title":729,"duration":57,"publishingStartDate":226,"publishingEndDate":226,"descriptionFr":730,"descriptionEn":731,"cardDescription":730,"style":732,"styleEn":733,"editor":63,"tags":734},"9d5b46fd-1ab6-4aba-9625-d12928fe1654","irka-firka-szuletesnapra-mihaly-andrasnak","Irka-firka születésnapra – Mihály Andrásnak","pour deux violons, deux altos, violoncelle et contrebasse","for two violins, two violas, cello and double bass","Musique de chambre (Sextuor et plus à cordes avec ou sans clavier)","Chamber music (Strings, 6 or more musicians, with or without keyboard)",[],{"id":736,"slug":737,"title":612,"duration":57,"publishingStartDate":178,"publishingEndDate":613,"descriptionFr":738,"descriptionEn":739,"cardDescription":738,"style":740,"styleEn":741,"editor":63,"tags":742},"2e37e248-44ec-4c13-8757-deec16d23751","jatekok-es-uzenetek-3","pour basson solo","for solo bassoon","Musique soliste (sauf voix) (Basson)","Solo (excluding voice) (Bassoon)",[],{"id":744,"slug":745,"title":746,"duration":57,"publishingStartDate":747,"publishingEndDate":747,"descriptionFr":748,"descriptionEn":749,"cardDescription":748,"style":750,"styleEn":751,"editor":63,"tags":752},"e4a5c0d0-985f-4f3f-a808-dd0de0e5ae37","varga-balint-ligaturaja","Varga Bálint Ligaturája","2007-01-01T00:00:00.000Z","pour violon, violoncelle et piano droit","for violin, cello and upright piano","Musique de chambre (Trio violon, violoncelle, piano)","Chamber music (Violin, cello and keyboard trio)",[],{"id":754,"slug":755,"title":756,"duration":225,"publishingStartDate":554,"publishingEndDate":581,"descriptionFr":757,"descriptionEn":758,"cardDescription":757,"style":759,"styleEn":760,"editor":63,"tags":761},"71ffff75-43dd-465c-8477-e1f6bdb8ea59","uj-uzenetek-zenekarra","Új üzenetek zenekarra","pour orchestre","for orchestra","Musique instrumentale d'ensemble (Orchestre autre)","Instrumental ensemble music (Other orchestra)",[],{"id":763,"slug":764,"title":765,"duration":766,"publishingStartDate":80,"publishingEndDate":554,"descriptionFr":767,"descriptionEn":768,"cardDescription":767,"style":337,"styleEn":338,"editor":63,"tags":769},"ec98b678-264a-462b-b5de-5990987d606c","...pas-a-pas-nulle-part...","...pas à pas - nulle part...",35,"pour baryton, percussion et trio à cordes","for baritone, percussion and string trio",[],{"id":771,"slug":772,"title":773,"duration":91,"publishingStartDate":136,"publishingEndDate":136,"descriptionFr":33,"descriptionEn":33,"cardDescription":33,"style":774,"styleEn":775,"editor":63,"tags":776},"84529b67-0c0c-41f5-8fb1-30227b702cac","hat-darab-harsonara-es-zongorara","Hat darab harsonára és zongorára","Musique de chambre (Duo de cuivre et clavier)","Chamber music (Brass and keyboard duo)",[],{"id":778,"slug":779,"title":780,"duration":205,"publishingStartDate":630,"publishingEndDate":630,"descriptionFr":781,"descriptionEn":782,"cardDescription":781,"style":783,"styleEn":784,"editor":63,"tags":785},"da13eb1d-6b3f-49f5-b817-fb412f9c3e4c","myriam-marbe-in-memoriam","Myriam Marbé in memoriam","pour trois flûtes à bec","for three recorders","Musique de chambre (Trio de bois)","Chamber music (Woodwind trio)",[],{"id":787,"slug":788,"title":641,"duration":57,"publishingStartDate":185,"publishingEndDate":636,"descriptionFr":789,"descriptionEn":790,"cardDescription":789,"style":791,"styleEn":792,"editor":63,"tags":793},"a7c399c4-9ee9-4e5f-8a60-9f15f317cffe","jelek-jatekok-es-uzenetek","pour trio à cordes","for string trio","Musique de chambre (Trio violon, alto, violoncelle)","Chamber music (Violin, viola and cello trio)",[],{"id":795,"slug":796,"title":797,"duration":57,"publishingStartDate":630,"publishingEndDate":630,"descriptionFr":798,"descriptionEn":799,"cardDescription":798,"style":800,"styleEn":801,"editor":63,"tags":802},"1f3307c8-4eb1-450f-8157-f3fc73925cd4","esterhazy-peter:-fancsiko-es-pinta-(toredekek)-bevezetes-a-szepenekles-muveszetebe-i","Esterházy Péter: Fancsikó és Pinta (Töredékek) - Bevezetés a Szépéneklés Müvészetébe I","pour voix seule et piano et célesta (un seul instrumentiste)","for solo voice and piano and celesta (one instrumentalist)","Musique vocale et instrument(s) (Voix et/ou chœur(s) et clavier)","Vocal music and instrument(s) (Voice(s) and/or choir(s) and keyboard)",[],{"id":804,"slug":805,"title":806,"duration":807,"publishingStartDate":622,"publishingEndDate":603,"descriptionFr":706,"descriptionEn":707,"cardDescription":706,"style":708,"styleEn":709,"editor":63,"tags":808},"c8406bb5-81dc-469b-9f51-930f5ed493d8","hipartita","Hipartita",30,[],{"id":810,"slug":811,"title":812,"duration":247,"publishingStartDate":630,"publishingEndDate":630,"descriptionFr":813,"descriptionEn":814,"cardDescription":813,"style":427,"styleEn":428,"editor":63,"tags":815},"655bcd2c-6b40-4db9-add9-370777995688","zwiegesprach","Zwiegespräch","pour quatuor à cordes et électronique (co-composé avec György Kurtág fils)","for string quartet and electronics (co-composed with György Kurtág jr)",[816],{"label":518},{"id":818,"slug":819,"title":641,"duration":57,"publishingStartDate":136,"publishingEndDate":571,"descriptionFr":820,"descriptionEn":821,"cardDescription":820,"style":822,"styleEn":823,"editor":63,"tags":824},"0e2ea187-2c5d-4996-90ba-8991790d0d79","jelek-jatekok-es-uzenetek-5","pour duos à cordes","for string duos","Musique de chambre (Duo de cordes)","Chamber music (String duo)",[],{"id":826,"slug":827,"title":612,"duration":57,"publishingStartDate":168,"publishingEndDate":636,"descriptionFr":828,"descriptionEn":829,"cardDescription":828,"style":830,"styleEn":831,"editor":63,"tags":832},"1136caa1-d4d7-4366-8ee6-cc644a5980ef","jatekok-es-uzenetek","pour flûte","for flute","Musique soliste (sauf voix) (Flûte)","Solo (excluding voice) (Flute)",[],{"id":834,"slug":835,"title":836,"duration":57,"publishingStartDate":630,"publishingEndDate":622,"descriptionFr":837,"descriptionEn":838,"cardDescription":837,"style":839,"styleEn":840,"editor":63,"tags":841},"6b71f4d8-7eb2-4a16-b7fa-2cc72d6d1893","jelek-jatekok-es-uzenetek-4","Jelek, játékok és üzenetek ","pour contrebasse solo","for solo double bass","Musique soliste (sauf voix) (Contrebasse)","Solo (excluding voice) (Double bass)",[],{"id":843,"slug":844,"title":845,"duration":57,"publishingStartDate":217,"publishingEndDate":554,"descriptionFr":846,"descriptionEn":847,"cardDescription":846,"style":128,"styleEn":129,"editor":63,"tags":848},"ce366c11-8ddf-480c-820e-09e713337f4c","het-bach-koral","Hét Bach-korál","transcriptions pour piano à quatre mains","transcriptions for piano four hands",[],{"id":850,"slug":851,"title":852,"duration":57,"publishingStartDate":747,"publishingEndDate":747,"descriptionFr":853,"descriptionEn":854,"cardDescription":853,"style":855,"styleEn":856,"editor":63,"tags":857},"394469db-c75f-43a3-a48a-bb9dfea7460f","triptic","Triptic","pour deux violons","for two violins","Musique de chambre (Duo de violons)","Chamber music (Violin duo)",[],{"id":859,"slug":860,"title":861,"duration":57,"publishingStartDate":636,"publishingEndDate":636,"descriptionFr":862,"descriptionEn":863,"cardDescription":862,"style":864,"styleEn":865,"editor":63,"tags":866},"cbc1b344-2385-43ef-ba77-468cbfbc0dd3","negy-initium-az-hommage-a-jacob-obrecht-bol","Négy initium az Hommage à Jacob Obrecht-ből","pour alto et violoncelle","for viola and cello","Musique de chambre (Autre duo de cordes)","Chamber music (Other string duo)",[],{"id":868,"slug":869,"title":870,"duration":871,"publishingStartDate":622,"publishingEndDate":747,"descriptionFr":872,"descriptionEn":873,"cardDescription":872,"style":874,"styleEn":875,"editor":63,"tags":876},"cd22f16f-0591-4f92-99d7-fec1457e2314","colinda-balada","Colindă – Baladă",16,"pour ténor solo, deux chœurs mixtes et ensemble instrumental","for solo tenor, two mixed choirs and instrumental ensemble","Musique vocale et instrument(s) (1 voix d'homme, chœur(s) et orchestre)","Vocal music and instrument(s) (1 male voice, choir(s) and orchestra)",[],{"id":878,"slug":879,"title":880,"duration":11,"publishingStartDate":147,"publishingEndDate":178,"descriptionFr":881,"descriptionEn":882,"cardDescription":881,"style":96,"styleEn":97,"editor":11,"tags":883},"571b1ea3-2a6d-4c88-b2fc-7c6572597b86","confessio","Confessio","concerto pour piano","piano concerto",[],{"id":885,"slug":886,"title":887,"duration":57,"publishingStartDate":603,"publishingEndDate":636,"descriptionFr":425,"descriptionEn":426,"cardDescription":425,"style":427,"styleEn":428,"editor":63,"tags":888},"77324f8f-7156-4c47-8727-55a04037e07c","hommage-a-jacob-obrecht","Hommage à Jacob Obrecht",[],{"id":890,"slug":891,"title":892,"duration":57,"publishingStartDate":306,"publishingEndDate":306,"descriptionFr":893,"descriptionEn":894,"cardDescription":893,"style":895,"styleEn":896,"editor":63,"tags":897},"695e5ed4-1462-491b-ab03-97d18d871930","brefs-messages","Brefs messages","pour ensemble","for ensemble","Musique instrumentale d'ensemble (Ensemble à vent et cordes de 5 à 9 instruments)","Instrumental ensemble music (Wind and string ensemble of 5 to 9 instruments)",[],{"id":899,"slug":900,"title":901,"duration":11,"publishingStartDate":581,"publishingEndDate":902,"descriptionFr":903,"descriptionEn":904,"cardDescription":903,"style":905,"styleEn":906,"editor":11,"tags":907},"668e16aa-2f0e-4503-9478-c4a4f7275da9","...sospiri-gemiti...","…sospiri, gemiti…","2011-01-01T00:00:00.000Z","trois pièces pour viole de gambe","three pieces for viola da gamba","Musique soliste (sauf voix) (Instruments anciens)","Solo (excluding voice) (Historical instruments)",[],{"id":909,"slug":910,"title":812,"duration":911,"publishingStartDate":912,"publishingEndDate":913,"descriptionFr":914,"descriptionEn":915,"cardDescription":914,"style":564,"styleEn":565,"editor":63,"tags":916},"7f8cd6b3-0fab-48b6-a3e6-8ad37493415c","zwiegesprach-1",24,"2012-01-01T00:00:00.000Z","2014-01-01T00:00:00.000Z","pour synthétiseur et orchestre","for synthesizer and orchestra",[],{"id":918,"slug":919,"title":920,"duration":57,"publishingStartDate":921,"publishingEndDate":921,"descriptionFr":922,"descriptionEn":923,"cardDescription":922,"style":309,"styleEn":310,"editor":63,"tags":924},"32ffa517-7dd4-4df7-9f52-616b86db18ac","...couple-egyptien-en-route-vers-l'inconnu...","...couple égyptien en route vers l'inconnu...","2013-01-01T00:00:00.000Z","pour piano avec supersordino ou pianoforte","for piano with supersordino or pianoforte",[],{"id":926,"slug":927,"title":928,"duration":135,"publishingStartDate":929,"publishingEndDate":929,"descriptionFr":757,"descriptionEn":758,"cardDescription":757,"style":564,"styleEn":565,"editor":63,"tags":930},"b3fcdaa1-2935-4070-bf7d-e175442d7370","petite-musique-solennelle-en-hommage-a-pierre-boulez-90","Petite musique solennelle - en hommage à Pierre Boulez 90","2015-01-01T00:00:00.000Z",[],{"id":932,"slug":933,"title":934,"duration":11,"publishingStartDate":11,"publishingEndDate":11,"descriptionFr":11,"descriptionEn":11,"cardDescription":33,"style":33,"styleEn":33,"editor":11,"tags":935},"8a6c731b-14da-4502-98e9-fcf1f73bf66e","Tabacco-Road-dernier-mtv-undefined","Tabacco Road - dernier mtv",[],{"id":937,"slug":938,"title":939,"duration":57,"publishingStartDate":124,"publishingEndDate":124,"descriptionFr":940,"descriptionEn":941,"cardDescription":940,"style":942,"styleEn":943,"editor":944,"tags":945},"66e85b01-9caf-44f2-940c-1101ce3d1f0e","tanc-dal","Tánc dal","pour chœur d'enfants et piano, sur un texte de Sandor Weöres","for children's choir and piano, based on a text by Sandor Weöres","Musique vocale et instrument(s) (Chœur(s) et piano)","Vocal music and instrument(s) (Choir(s) and piano)","Inédit",[],{"id":947,"slug":948,"title":949,"duration":69,"publishingStartDate":441,"publishingEndDate":562,"descriptionFr":950,"descriptionEn":951,"cardDescription":950,"style":418,"styleEn":419,"editor":262,"tags":952},"c79c6522-fb82-43d2-8fea-f512669e09f1","negy-capriccio","Négy capriccio","pour soprano et orchestre de chambre, sur des textes de István Bálint","for soprano and chamber orchestra, to texts by István Bálint",[],{"id":954,"slug":955,"title":956,"duration":268,"publishingStartDate":957,"publishingEndDate":957,"descriptionFr":958,"descriptionEn":959,"cardDescription":958,"style":337,"styleEn":338,"editor":262,"tags":960},"18cb9478-a1ec-46d1-bf2b-65a8ed6c36e0","egy-teli-alkony-emlekere","Egy téli alkony emlékére","1969-01-01T00:00:00.000Z","quatre fragments sur des poèmes de Pál Gulyás, pour soprano, violon et cymbalum","four fragments on poems by Pál Gulyás, for soprano, violin and cymbalum",[],{"id":962,"slug":963,"title":964,"duration":715,"publishingStartDate":124,"publishingEndDate":124,"descriptionFr":965,"descriptionEn":966,"cardDescription":965,"style":346,"styleEn":347,"editor":63,"tags":967},"24549e77-effd-4655-9eb9-cefa077be332","klarisok","Klárisok","pour chœur mixte, sur un poème d'Attila József","for mixed choir, on a poem by Attila József",[],false,["Reactive",970],{"$si18n:cached-locale-configs":971,"$si18n:resolved-locale":976,"$snuxt-seo-utils:routeRules":977,"$ssite-config":978},{"fr":972,"en":974},{"fallbacks":973,"cacheable":50},[],{"fallbacks":975,"cacheable":50},[],"en",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":979,"currentLocale":983,"defaultLocale":984,"description":985,"env":986,"name":987,"url":988},{"name":980,"env":981,"url":982,"description":980,"defaultLocale":982,"currentLocale":982},-3,-15,-2,"en-US","fr-FR","Ressources IRCAM est une plateforme de ressources musicales et sonores, développée par l'IRCAM, pour les artistes, les chercheurs et les passionnés de musique.","production","Ressources IRCAM","https://ressources.ircam.fr",["Set"],["ShallowReactive",991],{"/composer/gyorgy-kurtag/works":-1,"flat pages":-1},"/en/composer/gyorgy-kurtag/worksByKind"]